Inne - ebooki
Ebooki z kategorii: Inne dostępne w księgarni Helion
-
Logo to jeden z kluczowych elementów tożsamości wizualnej każdej marki. Może pomóc jej osiągnąć szczyt popularności albo zepchnąć ją w otchłań niebytu. Wszystko zależy od Ciebie. Dlatego zanim otworzysz jakikolwiek program graficzny lub weźmiesz do ręki ołówek, zobacz, jak robią to najlepsi, i zaczerpnij wiedzę całymi garściami.- Druk
- PDF + ePub + Mobi pkt
Niedostępna
-
Czy wiesz, że projektowanie skutecznych produktów cyfrowych, takich jak aplikacje, strony czy systemy, to znacznie więcej niż nadanie im ładnego wyglądu? O ich sukcesie przesądza równowaga między użytecznością, zaspokajaniem potrzeb użytkownika a szatą graficzną. Jeśli chcesz się dowiedzieć, jak prawidłowo definiować funkcje takich produktów, jak d
- Druk
- PDF + ePub + Mobi pkt
(47,40 zł najniższa cena z 30 dni)
47.40 zł
79.00 zł(-40%) -
Google SketchUp jest narzędziem pozwalającym bez trudu tworzyć trójwymiarowe modele, których możesz używać przy wielu różnych projektach: począwszy od wizualizacji projektu Twojego domu, a skończywszy na prowadzeniu atrakcyjnych lekcji geometrii. Tylko od Twoich potrzeb i wyobraźni zależy, w jakich warunkach i do czego wykorzystasz zalety tej aplik
- Druk
- PDF + ePub + Mobi pkt
(17,94 zł najniższa cena z 30 dni)
17.94 zł
29.90 zł(-40%) -
Ta książka pokaże Ci, jak łatwo rozpocząć pracę z tym programem. Zobacz, jak używać poleceń, pracować z obiektami, stosować narzędzia takie jak Uderzenie czy rysowanie symetryczne. Naucz się wykorzystywać różne możliwości edytowania i przekształcania obiektów, dodawania tekstu, tworzenia komiksów czy broszur. Sprawdź, jak wykonać precyzyjny rysunek
- Druk
- PDF + ePub + Mobi pkt
(29,40 zł najniższa cena z 30 dni)
29.40 zł
49.00 zł(-40%) -
MonoGame. Podstawowe koncepcje grafiki 3D dotyczy programowania grafiki 3D, co oznacza, że do jej tworzenia wykorzystuje się kod, a nie edytor sceny obsługiwany myszką. Autorzy wyczerpująco omówili kluczowe zagadnienia, jak rozdzielenie definiowanie figur i brył, poruszanie nimi na scenie, oświetlenie i cienie, mieszanie kolorów czy odwzorowanie te
- Druk
- PDF + ePub + Mobi pkt
(41,40 zł najniższa cena z 30 dni)
41.40 zł
69.00 zł(-40%) -
W tej książce znajdziesz opis trudniejszych zagadnień związanych z pracą w Inkscape oraz przydatnych rozszerzeń, które ułatwią Ci tę pracę. Dzięki niej zrozumiesz, na czym polega wektoryzacja grafik bitmapowych. Dowiesz się, jak stworzyć skomplikowany diagram czy kompletne logo. Poznasz najważniejsze elementy języka SVG - odpowiedzialne za efekty w
- Druk
- PDF + ePub + Mobi pkt
Niedostępna
-
Projektowanie i produkcja publikacji cyfrowych Jeśli pragniesz tworzyć publikacje cyfrowe, wciągające Czytelnika atrakcyjnym układem, w pełni wykorzystujące możliwości zapewniane przez nowoczesne urządzenia, Pariah Burke, ekspert w dziedzinie e-publikacji, pokaże, jak to osiągnąć. Książka ta zawiera informacje niezbędne do projektowania i rozpowsze
(82,54 zł najniższa cena z 30 dni)
107.73 zł
119.70 zł(-10%) -
Jeśli chcesz zacząć korzystać z Inkscape, nie mogłeś trafić lepiej! Ta książka pomoże Ci przejść przez proces instalacji edytora, zapozna Cię z jego interfejsem oraz pokaże, jak wykonywać poszczególne operacje. Dzięki niej szybko nauczysz się osiągać takie efekty, jakie sobie zaplanowałeś. Dowiesz się, jak tworzyć obiekty i manipulować nimi, nauczy
- Druk
- PDF + ePub + Mobi pkt
Niedostępna
-
Multimedia są interaktywną kombinacją tekstu, obrazu, dźwięku, wideo i trójwymiarowej grafiki komputerowej. Niemal każda strona internetowa i aplikacja jest multimedialna, choć niekoniecznie korzysta ze wszystkich wymienionych mediów. Aby spełniała swe zadania, powinna być nie tylko dobra merytorycznie, lecz także estetyczna, intuicyjna w obsłudze
(51,65 zł najniższa cena z 30 dni)
55.32 zł
69.00 zł(-20%) -
Książka, którą trzymasz w dłoni, opisuje działanie różnych rodzajów oprogramowania. Autor w przystępny i interesujący sposób wyjaśnia trudne i złożone kwestie. Nie musisz być informatykiem ani znać podstaw programowania, aby zrozumieć procesy, które przebiegają w magicznie lśniących układach scalonych, skrytych pod obudową komputera czy smartfona.
- Druk
- PDF + ePub + Mobi pkt
Czasowo niedostępna
-
Natchnie Cię ona dziesiątkami pomysłów na świetny znak firmowy. Na samym początku zdobędziesz solidną wiedzę teoretyczną. Poznasz różne rodzaje znaków graficznych i dowiesz się, na co zwrócić uwagę przy zatrudnianiu projektanta oraz czym tak naprawdę jest logo. W drugiej części szczególny nacisk położono na zagadnienia związane z projektowaniem log
- Druk
- PDF + ePub + Mobi pkt
Czasowo niedostępna
-
Nie ma się co oszukiwać, dziś nawet najlepszy projekt aranżacji wnętrza nie ma szans sprzedaży, jeśli nie stoi za nim efektowna, wierna wizualizacja. Naszym klientom naprawdę trudno wyobrazić sobie nasze wzniosłe wizje o tym, jak "chłodny, surowy marmur pięknie skomponuje się z nowym, śliwkowym kolorem wschodniej ściany pokoju...". Oni muszą to prz
- Druk
Niedostępna
-
Przygotowany z myślą o przedsiębiorcach, którzy pragną wykorzystać potencjał YouTube, ten ebook to kompleksowy przewodnik, który pomoże Ci w przełamaniu barier i stworzeniu własnego, skutecznego kanału. Dowiesz się, jak planować treści, nagrywać profesjonalne filmy i optymalizować kanał, aby przyciągnąć klientów. Zawiera praktyczne wskazówki, case
-
Designing good application interfaces isn’t easy now that companies need to create compelling, seamless user experiences across an exploding number of channels, screens, and contexts. In this updated third edition, you’ll learn how to navigate through the maze of design options. By capturing UI best practices as design patterns, this be
-
- ePub + Mobi pkt
(186,15 zł najniższa cena z 30 dni)
194.65 zł
229.00 zł(-15%) -
-
Podczas lektury tej książki zrozumiesz, a potem wdrożysz nowatorską koncepcję wizualnego młotka i werbalnego gwoździa. Dowiesz się, jak za pomocą młotka (poruszającego obrazu) przyciągnąć uwagę konsumenta i wbić mu w umysł gwóźdź (przekaz pozycjonujący). W ten sposób sprawisz, że przekaz marki zagnieździ się na dobre w mózgu odbiorcy. Jeśli odpowie
- Druk
- PDF + ePub + Mobi pkt
Niedostępna
-
This book offers a combination of specialized focus, practical guidance, relevance to commercial applications, and ethical awareness for AI art, making it a valuable resource for those seeking to explore and master AI-generated art.
-
- PDF + ePub pkt
(29,90 zł najniższa cena z 30 dni)
98.10 zł
109.00 zł(-10%) -
-
Krita allows for a fast, clean approach to creating digital art, without the hassle of pay-to-play or subscription fees. This book provides a comprehensive look into functional tools, visual problem-solving, and leading painting techniques. By the end of this book, you’ll be able to bring your artistic visions to life with a myriad of cuttin
-
- PDF + ePub pkt
(29,90 zł najniższa cena z 30 dni)
116.10 zł
129.00 zł(-10%) -
-
Prezentowana publikacja stanowi próbę całościowego, autorskiego, pierwszego w Polsce monograficznego ujęcia problematyki sztuki generatywnej (opartej na procedurach algorytmicznych) – ciekawego nurtu zarówno współczesnej sztuki nowych mediów, jak i w ogóle cyberkultury jako obszaru, w którym nowe medi
(15,27 zł najniższa cena z 30 dni)
16.96 zł
19.95 zł(-15%) -
Grafika komputerowa zazwyczaj kojarzy się z wyretuszowanymi zdjęciami modeli i modelek. W rzeczywistości daje nam o wiele większe możliwości. Piksele, wektory i inne stwory to wprowadzenie do grafiki komputerowej dla dzieci i nie tylko. Dowiesz się, czym są tryby kolorów, na czym polega różnica między grafiką rastrową a grafiką wektor
- ePub + Mobi pkt
(41,30 zł najniższa cena z 30 dni)
47.20 zł
59.00 zł(-20%) -
Przedmiotem książki jest OpenGL, czyli popularny interfejs programistyczny służący do tworzenia aplikacji z grafiką 3D. W ostatnich dwóch latach został on całkowicie zreformowany, w efekcie czego większość książek i materiałów na jego temat stała się nieaktualna. W publikacji przedstawione są nowe wersje OpenGL (od wersji 3.3 wzwyż) w
- ePub + Mobi pkt
(59,20 zł najniższa cena z 30 dni)
59.20 zł
74.00 zł(-20%) -
Sięgnij po nią i przekonaj się, jak wykorzystać API WebGL do renderowania trójwymiarowej grafiki w czasie rzeczywistym. W kolejnych rozdziałach poznasz bibliotekę języka JavaScript Three.js, która w znaczący sposób ułatwia życie programisty. Informacje zawarte w dalszych rozdziałach pozwolą Ci skorzystać z zaawansowanych efektów w CSS3 i tworzyć an
- Druk
- PDF + ePub + Mobi pkt
Niedostępna
-
Czy chcesz panować nad sztuczną inteligencją generującą obrazy z precyzją szwajcarskiego zegarmistrza? Czy marzysz o tworzeniu fotorealistycznych portretów, fantastycznych światów i futurystycznych wizji dokładnie takich, jakie rodzą się w Twojej głowie? Czy chcesz poznać system poleceń tak dokładnie, że będziesz w stanie wyczarować każdy szc
- PDF + ePub + Mobi pkt
-
Whether you're a novice designer, educator, or experienced creative seeking to enhance visual communication skills and visual thinking, and use Adobe Firefly as a design aid, this book will set you up for success.
-
- PDF + ePub pkt
(29,90 zł najniższa cena z 30 dni)
116.10 zł
129.00 zł(-10%) -
-
This book is for creative professionals looking to leverage Midjourney. You’ll learn how to produce stunning AI art, streamline your creative process, and incorporate AI into your work, all while gaining a competitive edge in your industry.
-
- PDF + ePub pkt
(29,90 zł najniższa cena z 30 dni)
116.10 zł
129.00 zł(-10%) -
-
Zebrane szkice zawierają analizę pewnych wariantów kulturowego przetwarzania toposu drogi do Indii, ukazują przy tym wieloaspektowe powiązania pomiędzy różnymi obszarami kultury. Autorka zestawiła bogaty materiał egzemplifikacyjny: literaturę podróżniczą i reportażową, filmy fabularne, filmy z obszaru infotainment, fora i blogi podróżnicze oraz wyw
- PDF + ePub + Mobi pkt
-
This book will enable creative professionals and developers working with Adobe Animate to put their knowledge to work with the help of practical examples and expert techniques. The book provides a detailed overview of new and little-known advanced features that target multiple platforms.
-
- PDF + ePub pkt
(29,90 zł najniższa cena z 30 dni)
170.10 zł
189.00 zł(-10%) -
-
Shopify Theme Customization with Liquid provides you with practical knowledge for developing and designing high-class professional eCommerce stores with customized themes using Liquid. With a meticulously crafted real-world project, this book will be your indispensable guide to using the powerful features of Shopify and Liquid.
-
- PDF + ePub + Mobi pkt
(29,90 zł najniższa cena z 30 dni)
107.10 zł
119.00 zł(-10%) -
-
Complete with hands-on tutorials, projects, and self-assessment questions, this easy-to-follow guide will get you up and running with Clip Studio Paint in a practical way. The book is filled with tips and techniques that'll enable you to use CSP confidently to create your own manga story.
-
- PDF + ePub + Mobi pkt
(29,90 zł najniższa cena z 30 dni)
116.10 zł
129.00 zł(-10%) -
-
Building CI/CD Systems Using Tekton is a comprehensive introduction for those who are new to Tekton. This book will show you how to confidently use this open-source tool to build continuous integration and continuous delivery (CI/CD) pipelines in an efficient way.
-
- PDF + ePub + Mobi pkt
(29,90 zł najniższa cena z 30 dni)
125.10 zł
139.00 zł(-10%) -
-
Adobe Captivate Prime is an enterprise LMS platform that enables you to deliver world-class e-learning solutions. This book helps you unlock the full potential of this platform to help you publish content online, ensure that the right student accesses the content, track student progress, and evaluate the course's effectiveness and ROI.
-
- PDF + ePub + Mobi pkt
(161,10 zł najniższa cena z 30 dni)
161.10 zł
189.00 zł(-15%) -
-
With remote learning now becoming a norm, especially in the COVID-19 pandemic, educators who are new to online learning systems need to get up to speed with features of Canvas. This book is a guide to setting up your Canvas account, creating activities and assignments, designing and customizing the course layout, and teaching your course.
-
- PDF + ePub + Mobi pkt
(29,90 zł najniższa cena z 30 dni)
107.10 zł
119.00 zł(-10%) -
-
This book will enable creatives and developers working with Adobe Animate to put their knowledge to work with the help of practical examples and professional techniques. The book provides a detailed overview of new and little-known advanced features that target multiple platforms.
-
- PDF + ePub + Mobi pkt
(29,90 zł najniższa cena z 30 dni)
197.10 zł
219.00 zł(-10%) -
-
The Applied TensorFlow and Keras Workshop provides you with a blueprint to build an application that generates predictions using a deep learning model. You’ll learn to apply techniques to improve the model: add more data and features, change its architecture, or create a new model by changing the core components to meet your own requirements
-
- PDF + ePub + Mobi pkt
(29,90 zł najniższa cena z 30 dni)
80.91 zł
89.90 zł(-10%) -
-
Potrzebujesz atrakcyjnego banneru, przyciągającej uwagę strony www, filmu rysunkowego czy prezentacji multimedialnej? Chcesz szybko nauczyć się tworzenia nawet najbardziej skomplikowanych animacji? Ta książka jest dla Ciebie! Dzięki SWiSH Max2 i SWiSH Max3 tworzenie interesującej animacji zajmie Ci kilka godzin, a efekt zyska uznanie wielu osób.
(44,80 zł najniższa cena z 30 dni)
51.20 zł
64.00 zł(-20%) -
With the wide variety of devices, touch points, and channels in use, your ability to control how people navigate your well-crafted experiences is fading. Yet it’s still important to understand where people are in their journey if you’re to deliver the right content and interactions atthe right time and on the right device.This practical
-
- ePub + Mobi pkt
(107,96 zł najniższa cena z 30 dni)
160.65 zł
189.00 zł(-15%) -
-
Europejski Certyfikat Umiejętności Komputerowych (European Computer Driving Licence ECDL) potwierdza zdobycie umiejętności w zakresie obsługi komputera i programów użytkowych po odbyciu międzynarodowego systemu szkoleń. W Polsce licencji na szkolenia udziela Polskie Towarzystwo Informatyczne (PTI), ono także wydaje certyfikaty. Korzyści dla posiad
(30,80 zł najniższa cena z 30 dni)
35.20 zł
44.00 zł(-20%) -
Mastering OpenCV, now in its third edition, targets computer vision engineers taking their first steps toward mastering OpenCV. Keeping the mathematical formulations to a solid but bare minimum, the book delivers complete projects from ideation to running code, targeting current hot topics in computer vision such as face recognition, landmark detec
-
- PDF + ePub + Mobi pkt
(29,90 zł najniższa cena z 30 dni)
125.10 zł
139.00 zł(-10%) -
-
This book is a complete course on computer graphics covering topics such as rendering, 3D math, lighting, cameras, and much more. It will be your trust-worthy companion in developing immersive experiences with WebGL, a hardware-accelerated technology in the browser without installing additional software.
-
- PDF + ePub + Mobi pkt
(29,90 zł najniższa cena z 30 dni)
125.10 zł
139.00 zł(-10%) -
-
„Niniejsza książka jest łagodnym wprowadzeniem w świat programowania. Okazuje się, że nie musimy być geniuszami komputerowymi, aby nauczyć się programować. Większość ludzi ma ograniczone pojęcie o budowie i działaniu samochodu czy motocykla, ale nie powstrzymuje ich to przed tym, aby zasiąść za kółkiem i jechać. Nie musimy znać od pods
(14,92 zł najniższa cena z 30 dni)
16.80 zł
21.00 zł(-20%) -
SVG is extremely powerful, with its reduced HTTP requests and crispness on any display. It becomes increasingly more interesting as you explore its capabilities for responsive animation and performance boons. When you animate SVG, you must be aware of normal image traits like composition, color, implementation, and optimization. But when you animat
-
- ePub + Mobi pkt
(108,71 zł najniższa cena z 30 dni)
160.65 zł
189.00 zł(-15%) -
-
1. Rozdział pierwszy wprowadzi czytelnika w możliwości mikrokontrolerów rodziny MCS-51. 2. Rozdział drugi wprowadzi czytelnika w działanie karty graficznej do samodzielnego wykonania na 89c52 umożliwiającej generowanie kolorowego obrazu wideo na monitorze wideo lub TV, w rozdzielczości 40 na 40 punktów w 16 kolorach, oraz dwó
-
-
- PDF + ePub + Mobi pkt
(29,90 zł najniższa cena z 30 dni)
98.10 zł
109.00 zł(-10%) -
-
Książka jest skierowana do programistów, którzy chcą się zapoznać z technologią OpenCL W publikacji duży nacisk został położony na przedstawienie konkretnych przykładów (wraz z komentarzem opisującym sposób implementacji danego przykładu oraz techniczne aspekty danego problemu). Zaprezentowane zostały także sposoby wykor
- ePub + Mobi pkt
(44,80 zł najniższa cena z 30 dni)
51.20 zł
64.00 zł(-20%) -
-
- PDF + ePub + Mobi pkt
(29,90 zł najniższa cena z 30 dni)
67.49 zł
74.99 zł(-10%) -
-
-
- PDF + ePub + Mobi pkt
(29,90 zł najniższa cena z 30 dni)
134.10 zł
149.00 zł(-10%) -
-
-
- PDF + ePub + Mobi pkt
(29,90 zł najniższa cena z 30 dni)
71.91 zł
79.90 zł(-10%) -
-
This practical guide provides more than 150 recipes to help you generate high-quality graphs quickly, without having to comb through all the details of R’s graphing systems. Each recipe tackles a specific problem with a solution you can apply to your own project, and includes a discussion of how and why the recipe works.Most of the recipes us
-
- ePub + Mobi pkt
(118,15 zł najniższa cena z 30 dni)
118.15 zł
139.00 zł(-15%) -
-
-
- PDF + ePub + Mobi pkt
(29,90 zł najniższa cena z 30 dni)
67.49 zł
74.99 zł(-10%) -
-
Jeśli zamierzasz wykorzystywać Blendera do projektowania architektonicznego, sięgnij po źródło wiedzy, które przybliży Ci obsługę środowiska, przedstawi sposoby modelowania obiektów, pokaże, jak korzystać z materiałów i tekstur, ustawiać kamery oraz oświetlać i renderować sceny, a także zaprezentuje podstawy tworzenia animacji. Dzięki tej książce p
- Druk
- PDF + ePub + Mobi pkt
Czasowo niedostępna
-
Trzymasz w ręku przewodnik, który poprowadzi Cię ku artystycznej doskonałości. Dowiesz się, jak ważne jest dochowanie wierności szkicownikowi, jak w pełni wykorzystać swą kreatywność i uniknąć błędów, przez które świetne pomysły są marnowane. Znajdziesz tu dokładny opis wszystkich etapów pracy projektanta i inne użyteczne informacje. Przydadzą Ci s
- Druk
- PDF + ePub + Mobi pkt
Czasowo niedostępna
-
Infografika jest dziś najlepszym sposobem na… wszystko! Dlaczego? Infografiki są wzrokowym środkiem przekazu, w mgnieniu oka przekazują wiedzę, są intuicyjne, zabawne, estetyczne, a przede wszystkim skuteczne! Możesz wizualizować rozbudowane koncepcje, dane liczbowe, procesy, sprawy osobiste i wiele innych zagadnień. Dzięki nim możesz przyc
- Druk
- PDF + ePub + Mobi pkt
Niedostępna
-
Jeśli chcesz nauczyć się obsługi CorelDRAW albo sprawdzić, jak korzystać z nowości — Puentylizera, trybu rysowania symetrycznego, Cienia blokowego, Uderzenia lub PhotoCocktailu — sięgnij po książkę CorelDRAW 2018 PL. Ćwiczenia praktyczne i wykonaj serię inspirujących, jasno opisanych ćwiczeń, które wprowadzą Cię w świat tego programu. D
- Druk
- PDF + ePub + Mobi pkt
Niedostępna
-
Jeśli z jakiegoś powodu ― marzenia, potrzeby życiowej, wymagań zawodowych ― czujesz, że Twoją następną umiejętnością powinno być projektowanie grafiki oraz dostosowywanie jej do własnych celów, to dobrze. Jesteś w domu. W domu Inkscape, czyli darmowego programu do tworzenia grafiki wektorowej. Powstał on w ramach projektu kreowania woln
- Druk
- PDF + ePub + Mobi pkt
Niedostępna
-
Co sprawia, że logo jest dobre albo złe? Dlaczego niektóre znaki towarowe, choć są w użytku od dziesięcioleci, nadal wyglądają znakomicie? Projektanci, wykładowcy, studenci, specjaliści od marketingu i fani dobrego designu nie muszą już w pocie czoła szukać odpowiedzi na te pytania, gdyż mają w ręku publikację, która rozwieje dręczące ich wątpliwoś
- Druk
- PDF + ePub + Mobi pkt
Niedostępna
-
Drugie wydanie książki Anny Benicewicz-Miazgi wprowadzi Cię we wszystkie aspekty pracy nad księgą CI i da Ci wiedzę na temat projektowania grafiki użytkowej. Dowiesz się, czym jest identyfikacja wizualna, na jakich właściwościach ludzkiego oka opiera się jej skuteczność oraz jakie sztuczki optyczne można zastosować podczas przygotowywania grafik. P
- Druk
- PDF + ePub + Mobi pkt
Niedostępna
-
Brzmi znajomo? Jeśli tak, to masz w ręku właściwą książkę — drugie, uzupełnione wydanie praktycznego poradnika dla artystów pracujących w Lightroomie. Od teraz będzie prościej: jeśli chcesz szybko rozwiązać konkretny problem, zaglądasz do odpowiedniego rozdziału, wyszukujesz interesujące Cię zagadnienie i stosujesz wskazane techniki. I to wsz
- Druk
- PDF + ePub + Mobi pkt
Niedostępna
-
Zbiór receptur cenionych przez programistów. Dzięki nim błyskawicznie rozwiążesz typowe problemy oraz zobaczysz, jak podejść do przeróżnych zagadnień związanych z OpenGL. Sięgnij po tę lekturę, a nauczysz się wybierać obiekty na podstawie ich różnych właściwości, mapować środowisko, filtrować obraz oraz tworzyć realne scenerie za pomocą odpowiednie
- Druk
- PDF + ePub + Mobi pkt
Niedostępna
-
Każdy szanujący się autor programów działających pod kontrolą systemów Windows powinien dobrze opanować WPF, zwłaszcza jeśli ma na celu produkowanie naprawdę interesujących aplikacji okienkowych przy możliwie niewielkim nakładzie sił i środków. Pomoże mu w tym odpowiednie źródło wiedzy, takie jak książka „Tworzenie nowoczesnych aplikacji graf
- Druk
- PDF + ePub + Mobi pkt
Niedostępna
-
Oto podręcznik, który stanowi tak doskonałe wprowadzenie w świat grafiki trójwymiarowej i programu Maya, że nie pozostanie Ci nic innego, jak tylko uwolnić swoją kreatywność i zacząć tworzyć niezwykłe animacje! Najpierw zdobędziesz ogólną wiedzę o procesie powstawania filmów animowanych i poszczególnych fazach ich produkcji, a potem prześledzisz ka
- Druk
Niedostępna
