Recenzje:
Język angielski odgrywa znaczącą rolę w branży IT. Niemal wszystkie ogłoszenia o pracę dotyczącej tej dziedziny wymagają od zainteresowanej osoby znajomości języka angielskiego a w szczególności języka angielskiego zawodowego. English 4 IT jest praktycznym kursem nie tylko dla specjalistów IT ale wszystkich chcących poprawnie posługiwać się terminologią związaną z nowymi technologiami. Dzięki tej książce poznasz lub poszerzysz specjalistyczne słownictwo stosowane w branży dzięki czemu będziesz mógł swobodnie rozmawiać w firmie o sprawach zawodowych w międzynarodowym zespole. Znajomość specjalistycznego słownictwa umożliwi Ci udział w konferencjach zarówno w kraju jak i za granicą. Podczas spotkań biznesowych będziesz lepiej postrzegany przez potencjalnego klienta a tym samym masz większe szanse odnieść sukces. W końcu dzięki informacjom zawartych w książce będziesz mógł poprawnie posługiwać się polskimi terminami. Książka zawiera wiele tekstów, które możesz analizować za pomocą przedstawionego w niej słowniczka pojęć. Na końcu każdego działu znajdziesz ćwiczenia, które pomogą Ci usystematyzować wiedzę. Ten praktyczny kurs wydawnictwa Helion dla osób zajmujących się branżą IT i nie tylko pozwoli na wzbogacenie słownictwa oraz zwiększenie Twoich szans na rynku pracy.

edp-meritis.pl Krystian Sadowski


Znajomość języka angielskiego w dzisiejszych czasach, a szczególnie w branży IT, to absolute must-have. Kropka! Jeśli nie zrozumiałeś powyższego zdania (z góry przepraszam za zastosowany tam makaronizm, umieszczenie go w tym miejscu było zabiegiem celowym), to powinieneś poważnie rozważyć lekturę książki, którą zdecydowałem się opisać w dzisiejszej odsłonie Klubu Dobrej Książki. Dlaczego? Ponieważ English 4 IT to rewelacyjny (i wydawałoby się - oczywisty) pomysł na książkę, a co najważniejsze - świetnie zrealizowany! Dziś każdy chyba zawodowy programista boryka się z notorycznym brakiem czasu. Ciągle w biegu, ciągle zawalony robotą... A przecież trzeba jeszcze wygospodarować czas na dokształcanie się. Wielu programistów w trakcie nauki skupia się na nauce nowych języków programowania, frameworków, technologii itp. Nie dziwi to specjalnie, gdyż wiedza ta ma konkretną wartość rynkową. Niestety, w efekcie inne dziedziny wiedzy - również potrzebne do tego, aby porządnie wykonywać pracę programisty - spychane są na drugi plan. Tak między innymi jest z nauką języka angielskiego. W efekcie bardzo łatwo popaść w pułapkę bylejakości, a przecież to, w jaki sposób komunikujemy się, stanowi naszą wizytówkę. Nie raz spotkałem się z sytuacją, kiedy bardzo zdolny i doświadczony programista "odpadał" po rozmowie kwalifikacyjnej z zagranicznym klientem ze względu na to, że nie potrafił sprzedać swojej wiedzy - barierą najczęściej była powierzchowna i byle jaka znajomość języka angielskiego. Jak temu zaradzić? Odpowiedź jest prosta (chociaż-jak to zwykle bywa z prostymi odpowiedziami - praktyczne jej zastosowanie wcale nie jest łatwe): trzeba się porządnie dokształcić. Opcji jest kilka. Pierwsze, i chyba najczęściej stosowane, podejście to po prostu learning bydoing (czyli: nauka w praktyce). Metoda ta może do pewnego stopnia zadziałać, o ile tejże praktyki rzeczywiście jest dużo. W znacznie gorszej sytuacji są osoby, które z językiem angielskim mają do czynienia rzadziej, a mimo to co jakiś czas muszą komunikować się za jego pośrednictwem. W tej sytuacji można rozważyć kurs (grupowy, a jeszcze lepiej indywidualny) bądź samokształcenie. Kursy bywają zazwyczaj problematyczne, głównie ze względu na czas oraz koszt. Poza tym wcale nie jest łatwo znaleźć dobry kurs, dopasowany do potrzeb rynku IT. W efekcie można stracić sporo czasu oraz pieniędzy, podążając tą drogą, z marnym efektem końcowym. Wreszcie - można przestudiować rewelacyjną książkę autorstwa Beaty Błaszczyk: English 4 IT. Praktyczny kurs języka angielskiego dla specjalistów IT i nie tyko. Co czyni English 4 IT pozycją tak wyjątkową? Przede wszystkim szanuje ona czas osoby uczącej się. Nie ma tutaj lania wody, są za to konkretne wiadomości - i to dopasowane do potrzeb konkretnej domeny zawodowej. Podręcznik ten, w odróżnieniu do innych książek przeznaczonych do nauki języka angielskiego, podzielony jest na rozdziały związane z tematyką branżową, nie zaś z konkretnymi zagadnieniami dotyczącymi samego języka. Rozdziały te są następujące: What is Information Technology? Databases How well do you knowyour computer? Computer networks What's so big about big data? Business Intelligence Data mining Software licensing Software development methodologies The Internet and the World Wide Web Data governance Software testing Każdy z wymienianych wyżej cechuje się podobną strukturą. Na początek znajdziemy opis danego zagadnienia - oczywiście przedstawiony w języku angielskim. W dalszej części rozdziału przedstawione jest słownictwo związane z danym zagadnieniem. Kolejny, stały punkt to sekcja Revise and expand your knowledge (Powtórz i rozszerz swoją wiedzę). Tutaj znajdziemy omówienie różnych pułapek oraz niuansów językowych, idiomów czy też specyficznych dla danej dziedziny zwrotów. Nie zabraknie tu również odniesień do gramatyki języka angielskiego, sprytnie wplecionych w kontekst tematyczny danego rozdziału. Każdy rozdział zamyka się podpunktem Check your knowlegde (Sprawdź swoją wiedzę), gdzie za pomocą prostych ćwiczeń i zadań można utrwalić zdobyte wiadomości. W ten sprytny sposób, prowadząc czytelnika przez kolejne tematy domenowe, autorka sukcesywnie przemyca kolejne dawki wiedzy związanej z zakresu języka angielskiego. Dla kogo adresowana jest ta książka? Jej grupą docelową są przede wszystkim pracownicy branży IT - zarówno ci początkujący, jak i eksperci, ale przydatna będzie również pasjonatom informatyki, studentom nauk technicznych, a nawet tłumaczom. Opierając się na moim własnym doświadczeniu z omawianym tu tytułem, mogę zagwarantować, że nie zmarnuje on Twojego czasu, a po jego lekturze znajomość języka angielskiego wkroczy na nowy poziom. Życzę przyjemnej lektury!

Programista Magazyn RAFAŁ KOCISZ