Opinie czytelników - Myśl w języku Python! Nauka programowania. Wydanie II

Temat ujęty w bardzo przystępnej formie.

Gdy ja zaczynałem się uczyć, byla to jedna z niewielu dobrych dostepnych pozycji za darmo. Choć ukończyłem jeszcze pierwszą wersję po angielsku o nazwie 'how to think like computer scientist', to przeglądałem i polecam wszystkim kolejne wydanie dostępne tutaj (http://greenteapress.com/wp/think-python-2e/). Należy zaznaczyć, że nie miałem polskiego tłumaczenia w rękach. Książka jest dla początkujących, przykłady są proste, ale faktycznie na końcu każdego rozdziału zadania są trudne i wymagajace. Co nie świadczy o niskiej jakości ksiązki ;) A po ukończeniu satysfakcja zostaje.

książka dla kogoś kto już programował w Pythonie, interesujące przykłady i spojrzenie na język

ciekawe przykłady, jasno i na temat, może nie dla całkiem początkujących

Opis zwięzły i jasny, choć czasem można go odebrać jako zbyt lakoniczny.

W ksiażce występuje dużo błędów wynikających po prostu z błędnego tłumaczenia, przez co książkę czyta się ciężko nawet kiedy wystepuja zwykle zaburzenia "płynności" translacji. Tłumaczenie jest bardzo niekonsekwentne. Autor translacji bardzo często tłumaczy irrelewantne treści wyświetlane przez program, jednocześnie pozostawiając kluczowe nazwy zmiennych nieprzetłumaczone. Przykładem może być tłumaczenie tekstu piosenki Monty Pythona, a pozostawienie nazwy zmiennej "circumference" w oryginale. Ponadto, pojawiają się błędy rzeczowe, które wołają o pomste do nieba. Przykłady: -Przetłumaczenie "right angle" jako "kąt prawy". - "Modulus" jako "wartosc bezwzgledna". W oderwaniu od tłumaczenia, autor oryginalnej publikacji forsuje sporo topornych rozwiązań i przedstawia je w niezrozumiałej kolejności. Na przykład, najpierw wprowadza, wprawdzie prymitywne, ale skomplikowane dla początkujących środowisko graficzne przed wprowadzeniem podstawowych operatorów arytmetycznych, jak dzielenie całkowite. Podsumowując nie jest to publikacja udana. Dużo efektywniej można uczyć się nawet z tej samej publikacji, ale w języku angielskim.

Nie byłoby może aż tak źle z oceną, gdyby nie kilka czynników -- autor z jednej strony pisze dla laika, ale stara się być bardzo precyzyjny. W efekcie jest śmiertelnie poważny i nieprecyzyjny, na dokładkę wymyślając własną terminologię (tłumacz tu także się popisał). Zamiast przyjemnej zabawy z komputerem mamy tonę formalizmów: "token -- jeden z podstawowych elementów struktury...", "rekurencja nieskończona -- [...] powoduje błąd uruchomieniowy" (bzdura, dla wywołania ogonowego stos nie rośnie), "baza danych -- plik, którego zawartość uporządkowano podobnie do słownika z kluczami...". A teraz odwróćmy, co to jest? "Plan projektowania programu obejmujący prototyp używający zmiennych globalnych, a także wersję finalną, która przekształca zmienne globalne w atrybuty instancji". Strzelalbym, że to coś koło projektowania/refaktoryzacji, a to opis hasła "hermetyzowania danych". Ale tak czy inaczej -- czy ten laik to urzędnik skarbówki, żeby go tak torturować? Całość opinii: http://lubimyczytac.pl/ksiazka/4335527/mysl-w-jezyku-python-nauka-programowania/opinia/41601151#opinia41601151

Książka zdecydowanie nie dla początkującego laika jakby się mogło wydawać. Autor stara się aż za bardzo precyzyjny przez co jest mało zrozumiały.Nie polecam, są inne ciekawsze pozycje.

Uważam, że książka jest beznadziejna, jeśli traktować ją jako podręcznik do pythona, zwłaszcza do pierwszego kontaktu z pythonem. Najlepiej jeszcze bronią się przykłady w plikach .py, które zamieszczone są na stronie internetowej do tej książki. Natomiast objaśnienia autora i język jaki stosuje podczas wyjaśniania są po prostu beznadziejne. Sama struktura wyjaśnień, czy niewyjaśnień jest zresztą beznadziejna. Lepiej już popatrzeć na kawałek kodu, który autor stara się nieudolnie objaśnić i samemu dojść, co naprawdę miał on na myśli. Podsumowując: książka do kosza, ale przykładowe programy są ok. Dużo się z niej nie nauczyłem, ale przejrzawszy całość mam przynajmniej rozeznanie czego w pythonie można się spodziewać.