Kotlin - ebooki
Ebooki z kategorii: Kotlin dostępne w księgarni Helion
-
Advance your programming skills by learning Kotlin through the lens of Java. This book guides experienced developers through Kotlin fundamentals, syntax differences and modern language features using concise examples and a Java-first approach.-
-
ebook
(89,25 zł najniższa cena z 30 dni)
107.10 zł
119.00 zł(-10%) -
-
This book will equip you to create high-quality, visually appealing Android apps from scratch with Kotlin. You'll discover a wide range of real-world development challenges faced by developers and explore various techniques to overcome them.
-
-
ebook
(104,25 zł najniższa cena z 30 dni)
125.10 zł
139.00 zł(-10%) -
-
Czy marzysz o tworzeniu nowoczesnych, responsywnych i atrakcyjnych wizualnie aplikacji mobilnych? Sięgnij po książkę, która powstała z myślą o Tobie - młodym programiście, studencie lub uczniu technikum, który chce wejść na wyższy poziom programowania pod Androida. Ta książka to wyjątkowy przewodnik po świecie tworzenia aplikacji mobilnych z wyk
-
ebook
(33,30 zł najniższa cena z 30 dni)
55.50 zł
74.00 zł(-25%) -
-
This insightful guide explores principles, best practices, and techniques for designing sustainable, scalable software systems with Kotlin. You'll discover real-world examples to help you create software systems that evolve easily over time.
-
-
ebook
(89,25 zł najniższa cena z 30 dni)
107.10 zł
119.00 zł(-10%) -
-
Description Kotlin, a modern and expressive language, has revolutionized Android app development. As the app complexity grows, building scalable and maintainable Android apps becomes crucial. This book is a complete guide to modern Android app development using Kotlin. It covers key concepts like clean architecture and dependency injection for bui
-
-
ebook
(46,15 zł najniższa cena z 30 dni)
89.91 zł
99.90 zł(-10%) -
-
This book will teach you how to build robust and production-ready apps using Jetpack Compose, Room, DataStore, CameraX, ExoPlayer, and more, as well as help you solve common problems that you'll face while creating real-world apps.
-
-
ebook
(104,25 zł najniższa cena z 30 dni)
125.10 zł
139.00 zł(-10%) -
-
Quickly master Kotlin by practicing what you learn Key Features Understand Kotlin concepts and best practices. Apply what you learn in eight engaging interactive projects. Build real-world applications, including REST APIs and serverless deployments. Description Kotlin Crash Course is a fast-paced, hands-on introduction to Kotlin, preparing r
-
-
ebook
(46,15 zł najniższa cena z 30 dni)
89.91 zł
99.90 zł(-10%) -
-
Master the complexities of Kotlin programming with the third edition of this complete guide. Discover idiomatic uses of coroutines, explore design patterns, embrace functional programming, and learn the latest trends in microservices architecture.
-
-
ebook
(104,25 zł najniższa cena z 30 dni)
125.10 zł
139.00 zł(-10%) -
-
Written with the best practices recommended by the Android Team at Google in mind, this book will teach you how to develop Android apps with Kotlin and prepare you for a career in Android app development.
-
-
ebook
(89,25 zł najniższa cena z 30 dni)
107.10 zł
119.00 zł(-10%) -
-
Android UI development with Jetpack Compose will help you understand the core concepts of Android's declarative UI toolkit in a practical manner. The chapters are designed in a way to familiarize you with the latest ways of building modern Android applications with ease.
-
-
ebook
(81,75 zł najniższa cena z 30 dni)
98.10 zł
109.00 zł(-10%) -
-
Unlock your programming potential with Kotlin - Start building today KEY FEATURES Understand Kotlin fundamentals, such as syntax, type system, basic concepts, and reactive programming principles. Learn to use Kotlin's advanced features, such as coroutines, extension functions, and generics, to write efficient, maintainable, and reusable code.
-
-
ebook
(36,90 zł najniższa cena z 30 dni)
71.91 zł
79.90 zł(-10%) -
-
Learn the basics of Kotlin and build your first Android app KEY FEATURES Build real-world apps from scratch with UI and coding. Learn about the latest trends in Android development, including modern architecture patterns, UI design principles, and the Jetpack suite of libraries. Discover how Kotlin can make your Android development more effici
-
-
ebook
(36,90 zł najniższa cena z 30 dni)
71.91 zł
79.90 zł(-10%) -
-
Developers with prior experience in building Android applications will be able to learn the latest modern Android development libraries and leverage this knowledge to build exceptional Android apps. This cookbook discusses crucial factors to consider when developing android applications and shows you how to maintain them better.
-
-
ebook
(111,75 zł najniższa cena z 30 dni)
134.10 zł
149.00 zł(-10%) -
-
How to Build Android Apps with Kotlin is a practical guide that will equip you to create high quality, visually appealing Android 13 apps from scratch using Kotlin. You'll discover a wide range of real-world development challenges faced by developers and explore various techniques to overcome them.
-
-
ebook
(224,25 zł najniższa cena z 30 dni)
269.10 zł
299.00 zł(-10%) -
-
Atomowy Kotlin to książka dla wszystkich, którzy chcą nauczyć się Kotlina - stosunkowo młodego, ale bardzo popularnego i pożądanego na rynku pracy - języka programowania. Nieważne, czy jesteś początkującym, czy doświadczonym programistą, dzięki tej publikacji Kotlin nie będzie miał dla Ciebie żadnych tajemnic. Autorzy - Buce Eckel i Svetlana Isako
-
ebook
(108,79 zł najniższa cena z 30 dni)
111.20 zł
139.00 zł(-20%) -
-
Start your journey in this exciting Android app development world KEY FEATURES Start your Kotlin adventure from the very fundamentals to sophisticated Android programming. Experience live coding of a video application, game design, and chat application. Explore the Android framework, app creation, testing, and publication to the Google Play st
-
-
ebook
(36,90 zł najniższa cena z 30 dni)
71.91 zł
79.90 zł(-10%) -
-
This book is a comprehensive guide that teaches Android developers asynchronous programming using Kotlin flows and coroutines. You'll begin with the basics of asynchronous programming, including an overview of coroutines and flows, while also integrating them into your Android projects. You'll also learn how to create high-performant Android applic
-
-
ebook
(67,43 zł najniższa cena z 30 dni)
80.91 zł
89.90 zł(-10%) -
-
With Jetpack's libraries, tools, and guidance, developers can easily write high-quality apps. This book covers detailed explanations of essential concepts to help you get started with building, designing, and testing robust Android apps for various use cases using the most popular Jetpack libraries, modern technologies, and architectural concepts.
-
-
ebook
(104,25 zł najniższa cena z 30 dni)
125.10 zł
139.00 zł(-10%) -
-
It's easy to learn, so you can start making powerful apps right away. Key Features Numerous code samples covering all aspects of the Kotlin language. Coverage on native applications, web apps, microservices, and app testing. Step-by-step instructions are provided in a clear and concise manner. Description The book Kotlin In-Depth, Second Editi
-
-
ebook
(36,90 zł najniższa cena z 30 dni)
71.91 zł
79.90 zł(-10%) -
-
Simplifying Application Development with Kotlin Multiplatform Mobile helps mobile app developers gain hands-on learning experience to build their first multiplatform mobile app using Kotlin Multiplatform Mobile libraries. The book will help you explore the simplicity of building your native app for Android and iOS by reusing business logic code.
-
-
ebook
(67,43 zł najniższa cena z 30 dni)
80.91 zł
89.90 zł(-10%) -
-
Jetpack Compose is a powerful user interface toolkit that lets you design and build native Android apps using declarative syntax. This guide explores all the fundamental components of the framework and presents them to you in an easy-to-follow manner to get you started with building apps using Compose and Kotlin programming.
-
-
ebook
(111,75 zł najniższa cena z 30 dni)
134.10 zł
149.00 zł(-10%) -
-
This second edition of Kotlin Design Patterns and Best Practices provides you with the most up-to-date overview of how to design applications using Kotlin. You'll explore patterns you may already know from other languages and learn patterns that are specific to Kotlin for building highly scalable, maintainable, and extensible applications.
-
-
ebook
(104,25 zł najniższa cena z 30 dni)
125.10 zł
139.00 zł(-10%) -
-
Developing applications for the Android mobile operating system can seem daunting, particularly if it requires learning a new programming language: Kotlin, now Androidâ??s officialdevelopment language. With this practical book, Android developers will learn how to make the transition from Java to Kotlin, including how Kotlin provides a true ad
-
-
ebook
(119,40 zł najniższa cena z 30 dni)
169.14 zł
199.00 zł(-15%) -
-
What will you learn from this book?If you have an idea for a killer Android app, this fully revised and updated edition will get you up and running in a jiffy. You'll go beyond syntax and how-to manuals and learn how to think like a great Android developer. This hands-on book teaches you everything from designing user interfaces to building multi-s
-
-
ebook
(179,40 zł najniższa cena z 30 dni)
254.15 zł
299.00 zł(-15%) -
-
Through practical guidance and theory, this book will provide you with the skills necessary to develop Android applications using the Android Studio integrated development environment and the Kotlin programming language.
-
-
ebook
(81,75 zł najniższa cena z 30 dni)
98.10 zł
109.00 zł(-10%) -
-
It takes a week to travel the 8,000 miles overland from Java to Kotlin. If you're an experienced Java developer who has tried the Kotlin language, you were probably productive in about the same time.You'll have found that they do things differently in Kotlin, though. Nullability is important, collections are different, and classes are final by defa
-
-
ebook
(119,40 zł najniższa cena z 30 dni)
169.14 zł
199.00 zł(-15%) -
-
If you are interested in creating robust mobile applications, Android Studio and Kotlin are the best combination. This book will help you acquire the necessary skills to develop Android applications using the Android Studio 4.2 integrated development environment and the Kotlin programming language.
-
-
ebook
(254,25 zł najniższa cena z 30 dni)
305.10 zł
339.00 zł(-10%) -
-
This book will equip?you to create high-quality, visually appealing Android 11 apps from scratch with Kotlin. You'll discover a wide range of real-world development challenges faced by developers and explore various techniques to overcome them.
-
-
ebook
(149,25 zł najniższa cena z 30 dni)
179.10 zł
199.00 zł(-10%) -
-
Ta książka jest przeznaczona dla doświadczonych programistów Kotlina, którzy chcą opanować ten język na wysokim poziomie. Wyjaśniono w niej sposoby korzystania ze szczególnych funkcji Kotlina, aby możliwe było uzyskanie bezpiecznego, czytelnego, skalowalnego i wydajnego kodu. Znalazły się w niej informacje o najlepszych praktykach pisania kodu w Ko
-
książka
-
ebook
(42,09 zł najniższa cena z 30 dni)
41.40 zł
69.00 zł(-40%) -
-
Unleash the Power of Kotlin for Android App Development Key Features The book has theories explained elaborately along with Kotlin code and corresponding output to support the theoretical explanations. The Kotlin codes are provided with step-by-step comments to explain each instruction of the code The book is quite well balanced with programs an
-
-
ebook
(36,90 zł najniższa cena z 30 dni)
71.91 zł
79.90 zł(-10%) -
-
Learn to answers and conquering the Interview Process Key Features Comprehensive coverage of all the concepts of Kotlin Simple language, crystal clear approach, user-friendly book Several examples and self-explanatory analogies duly support concepts Easy language for a quick understanding of the topics Questions are jumbled as mostly asked in
-
-
ebook
(36,90 zł najniższa cena z 30 dni)
71.91 zł
79.90 zł(-10%) -
-
RxJava is a popular library for building asynchronous and event-based applications using observable sequences for the JVM. Learning RxJava addresses all the fundamentals of reactive programming to help readers write reactive code, as well as teach them an effective approach to designing and implementing reactive libraries and applications.
-
-
ebook
(89,25 zł najniższa cena z 30 dni)
107.10 zł
119.00 zł(-10%) -
-
Master the concise and expressive power of a pragmatic multi-paradigm language for JVM, Android and beyond Key Features Language fundamentals Object-oriented and functional programming with Kotlin Kotlin standard library Building domain-specific languages Using Kotlin for Web development Kotlin for Android platform Coroutine-based concurrency
-
-
ebook
(36,90 zł najniższa cena z 30 dni)
71.91 zł
79.90 zł(-10%) -
-
Master the concise and expressive power of a pragmatic, multi-paradigm language for JVM, Android and beyond Key Features Language fundamentals Object-oriented and functional programming with Kotlin Kotlin standard library Building domain-specific languages Using Kotlin for Web development Kotlin for Android platform Coroutine-based concurren
-
-
ebook
(36,90 zł najniższa cena z 30 dni)
71.91 zł
79.90 zł(-10%) -
-
Ta książka, podobnie jak inne pozycje z serii Rusz głową!, została przygotowana zgodnie z jedyną w swoim rodzaju metodyką nauczania wykorzystującą zasady funkcjonowania ludzkiego mózgu. Dzięki niej nauczysz się myśleć jak najlepsi programiści i niepostrzeżenie zaczniesz tworzyć wydajny kod w Kotlinie.
-
książka
-
ebook
Czasowo niedostępna
-
-
Use Kotlin to build Android apps, web applications, and more—while you learn the nuances of this popular language. With this unique cookbook, developers will learn how to apply thisJava-based language to their own projects. Both experienced programmers and those new to Kotlin will benefit from the practical recipes in this book.Author Ken Kou
-
-
ebook
(119,40 zł najniższa cena z 30 dni)
169.14 zł
199.00 zł(-15%) -
-
The purpose of Mastering Kotlin is to teach you how to leverage software designs and concepts which have made Java the most dominant Enterprise programming language. Finally, you will gain an understanding of implementing practical design patterns and best practices to help you master the Kotlin language.
-
-
ebook
(96,75 zł najniższa cena z 30 dni)
116.10 zł
129.00 zł(-10%) -
-
The aim of the book is to teach you the fundamentals of the Kotlin language. This book will be an update based on the latest major version of Kotlin 1.3. This book provides a detailed introduction to Kotlin that shows you all its features and will enable you to write Kotlin code to production.
-
-
ebook
(89,25 zł najniższa cena z 30 dni)
107.10 zł
119.00 zł(-10%) -
-
This book explores the world of Kotlin language and shows you how easy it is to develop and deploy an Android application with Kotlin and Android Jetpack.
-
-
ebook
(104,25 zł najniższa cena z 30 dni)
125.10 zł
139.00 zł(-10%) -
-
Android is the most popular mobile operating system in the world and Kotlin has been declared by Google as a first-class programming language to build Android apps. With the imminent arrival of the most anticipated Android update, Android 10 (Q), this book gets you started building apps compatible with the latest version of Android.
-
-
ebook
(89,25 zł najniższa cena z 30 dni)
107.10 zł
119.00 zł(-10%) -
-
Ta książka jest przewodnikiem dla osób, które chcą szybko poznać platformę Spring i zacząć posługiwać się językiem Kotlin w stopniu pozwalającym na tworzenie aplikacji internetowych. Zawiera przystępne wprowadzenie do pracy na platformie Spring i jej konfiguracji dla potrzeb Kotlina; omawia też zasady projektowania aplikacji za pomocą tych narzędzi
-
książka
-
ebook
Niedostępna
-
-
Data structures and algorithms help you to understand computational complexity and write efficient code. Kotlin data structures and algorithms enable you to write code that runs faster which is important in the web and mobile world. This book takes you through the techniques that you can use in your regular production environment.
-
-
ebook
(81,75 zł najniższa cena z 30 dni)
98.10 zł
109.00 zł(-10%) -
-
What will you learn from this book?Head First Kotlin is a complete introduction to coding in Kotlin. This hands-on book helps you learn the Kotlin language with a unique method that goes beyond syntax and how-to manuals and teaches you how to think like a great Kotlin developer. You’ll learn everything from language fundamentals to collection
-
-
ebook
(143,40 zł najniższa cena z 30 dni)
203.15 zł
239.00 zł(-15%) -
-
Spring is the de facto framework for Java SE development and it has been widely used for building web and enterprise grade applications. Last year, Pivotal provided complete support for Kotlin as a language that Spring can compile to, making it an even stronger framework in terms of android development. To make things simpler, Pivotal has released
-
-
ebook
(111,75 zł najniższa cena z 30 dni)
134.10 zł
149.00 zł(-10%) -
-
Basic guide to develop an App in Android by using Kotlin Key Features Comprehensive coverage of all the concepts of Kotlin Simple language, crystal clear approach, user friendly book Concepts are duly supported by several examples and self-explanatory analogies. Description Kotlin at a Glance" is a book that gives an in-depth knowledge about K
-
-
ebook
(36,90 zł najniższa cena z 30 dni)
71.91 zł
79.90 zł(-10%) -
-
Kotlin came from the industry, not academia, with the aim to solve programmers' difficulties and operational challenges. This book is all about making Kotlin and Java EE work in unison to build enterprise-grade application. With Java EE API, Kotlin can be used to create services that are scalable, maintainable with just a few lines of logical code.
-
-
ebook
(104,25 zł najniższa cena z 30 dni)
125.10 zł
139.00 zł(-10%) -
-
This book provides a comprehensive coverage of Kotlin features such as classes, data classes, and inheritance. It also provides a good understanding of Design pattern and how Kotlin syntax works with object-oriented techniques. You will also learn about the latest Kotlin syntax and libraries.
-
-
ebook
(104,25 zł najniższa cena z 30 dni)
125.10 zł
139.00 zł(-10%) -
-
Serverless architecture allows you to build and run applications and services without having to manage the infrastructure. This book will be your companion and guide to design serverless architectures for your applications with AWS and Kotlin. This book will help you build the client application and the backend functions serving it.
-
-
ebook
(104,25 zł najniższa cena z 30 dni)
125.10 zł
139.00 zł(-10%) -
-
Kotlin is a general purpose, object-oriented language that primarily targets the JVM and Android. Intended to be a better alternative to Java, its main goals are high interoperability with Java and increased developer productivity. Kotlin is still a new language and this book will help you to learn the core Kotlin features and get your ready for d
-
-
ebook
(67,43 zł najniższa cena z 30 dni)
80.91 zł
89.90 zł(-10%) -
-
This book explores the valuable standard libraries, showing you how to use them to write succinct code. Filled with short and easy-to -follow solutions, you'll see how to get optimal performance from your Kotlin code.
-
-
ebook
(96,75 zł najniższa cena z 30 dni)
116.10 zł
129.00 zł(-10%) -
-
The requirements of modern day applications are scalability, speed and making the most use of hardware. Kotlin provides immense support for concurrency. This book addresses the challenges for the design and implementation of concurrent code and shows you how to write lock-free concurrent code taking advantage of Kotlin's concurrency support.
-
-
ebook
(104,25 zł najniższa cena z 30 dni)
125.10 zł
139.00 zł(-10%) -
-
Design patterns enable you to speed up the development process by providing tested, proven development paradigms. Reusing design patterns helps prevent complex issues, improves your code base, promotes code reuse, and makes the architecture more robust. This book will ease the adoption of design patterns in Kotlin and provide best practices.
-
-
ebook
(104,25 zł najniższa cena z 30 dni)
125.10 zł
139.00 zł(-10%) -
-
A balance between implementing complex applications and optimizing performance is a present-day need. This book helps you achieve this balance while developing and deploying applications with Kotlin. You will learn how to use profiling tools to detect performance issues and discover bytecode that is generated to overcome performance bottlenecks.
-
-
ebook
(104,25 zł najniższa cena z 30 dni)
125.10 zł
139.00 zł(-10%) -
-
This book helps you get a deep understanding of Spring and how it can make your life easier. This collection of projects demonstrates the versatility of the language and enables you to build standalone applications. The book unveils the latest features of Kotlin and walks you through the building blocks that form the basis of writing applications.
-
-
ebook
(104,25 zł najniższa cena z 30 dni)
125.10 zł
139.00 zł(-10%) -
-
Kotlin greatly reduces source code verbosity; with the recently announced first class support from the Android team, a great opportunity has been created. The book will help you learn how to create apps with Kotlin from scratch and get them up-and-running.
-
-
ebook
(119,25 zł najniższa cena z 30 dni)
143.10 zł
159.00 zł(-10%) -
-
Nowadays, writing side effects free programs is very critical. As requirements are becoming complex day by day, Functional Programming can help us in this situation. This book will not only help you learn basics of Functional Programming with Kotlin, but will also show you how to apply them to real-life projects with popular libraries like funkTion
-
-
ebook
(119,25 zł najniższa cena z 30 dni)
143.10 zł
159.00 zł(-10%) -
-
Kotlin has been the buzzword among developers ever since the release of new features in Kotlin 1.1. With Google's announcement of introducing first class support for Kotlin in their Android ecosystem, it's high time that Kotlin is realized as a mainstream language. Microservices aids in designing scalable, easy-to-maintain web applications. If you
-
-
ebook
(104,25 zł najniższa cena z 30 dni)
125.10 zł
139.00 zł(-10%) -
-
The Android team has announced first-class support for Kotlin. This acts as an added boost to the language and more and more developers are now looking into Kotlin for their application development.This recipe based book will be your guide to get a firm hold on the Kotlin Programming language.
-
-
ebook
(119,25 zł najniższa cena z 30 dni)
143.10 zł
159.00 zł(-10%) -
-
Kotlin is a powerful language that has applications in a wide variety of fields. It is a concise, safe, interoperable and tool-friendly language. The Android team has also announced first-class support for Kotlin, which is an added boost to the language. Through this book, you'll get a deep understanding of how Kotlin can work for you on various ty
-
-
ebook
(104,25 zł najniższa cena z 30 dni)
125.10 zł
139.00 zł(-10%) -
-
When Reactive Programming is used with a new and powerful programming language such as Kotlin, it gives programmers the power to make great apps very easily, with non-blocking code. Learn Reactive Programming with Kotlin won't just make your apps competitive, it'll make them market-leaders.
-
-
ebook
(104,25 zł najniższa cena z 30 dni)
125.10 zł
139.00 zł(-10%) -
-
Kotlin is a programming language intended to be a better Java, and it is designed to be usable and readable across large teams with different levels of knowledge. Kotlin gives more to Android than Java ever did. With this book, you will learn how to create effective and modern applications using a cutting edge programming language. We'll teach you
-
-
ebook
(104,25 zł najniższa cena z 30 dni)
125.10 zł
139.00 zł(-10%) -
-
Nowadays, improved application development does not just mean building better performing applications. It has become crucial to find improved ways of writing code. Kotlin is a language that helps developers build amazing Android applications easily and effectively. This book discusses Kotlin features in context of Android development. It demonstrat
-
-
ebook
(104,25 zł najniższa cena z 30 dni)
125.10 zł
139.00 zł(-10%) -
-
Anyone who knows software development knows about the Java Virtual Machine. The Java Virtual Machine is responsible for interpreting Java byte code and translating it into actions. In the beginning, Java was the only programming language used for the JVM. But increasing complexity of the language and the remarkable performance of the JVM created an
-
-
ebook
(104,25 zł najniższa cena z 30 dni)
125.10 zł
139.00 zł(-10%) -
-
RxJava is a library for composing asynchronous and event-based programs using Observable sequences for the JVM, allowing developers to build robust applications in less time.Learning RxJava addresses all the fundamentals of reactive programming to help readers write reactive code, as well as teach them an effective approach to designing and impleme
-
-
ebook
(104,25 zł najniższa cena z 30 dni)
125.10 zł
139.00 zł(-10%) -
-
Quickly learn the fundamentals of the Kotlin language and see it in action on the web. Easy to follow and covering the full set of programming features, this book will get you fluent in Kotlin for Android
-
-
ebook
(104,25 zł najniższa cena z 30 dni)
125.10 zł
139.00 zł(-10%) -
-
-
-
ebook
(96,75 zł najniższa cena z 30 dni)
116.10 zł
129.00 zł(-10%) -
-
Ta książka jest przeznaczona dla programistów, którzy chcą poznać język o możliwościach wykraczających poza Javę i pisać solidne aplikacje dla różnych platform. Pozwala w praktyczny sposób zapoznać się z unikalnymi możliwościami Kotlina i — na podstawie licznych przykładowych projektów — stopniowo zgłębiać złożone zagadnienia. Znakomity
-
książka
-
ebook
Czasowo niedostępna
-
-
Ta książka jest przeznaczona dla osób, które mają pewne doświadczenia z Javą i chcą szybko poznać Kotlina w stopniu pozwalającym na tworzenie aplikacji serwerowych, dla systemu Android i maszyn JVM. Znalazł się tu opis podstawowych cech języka i jego najważniejszych struktur, a następnie przedstawiono bardziej zaawansowane zagadnienia, takie jak tw
-
książka
-
ebook
Czasowo niedostępna
-
![Okładka - Kotlin In-depth [Vol-II] - Aleksei Sedunov](https://static01.helion.com.pl/global/okladki/145x218/e_46nb.jpg)
![Okładka - Kotlin In-Depth [Vol-I] - Aleksei Sedunov](https://static01.helion.com.pl/global/okladki/145x218/e_46na.jpg)
