Portugalia. Od Lizbony po wybrzeże Algarve. Wydanie 1 Anna Pamuła, Frederico Kuhl de Oliveira

Recenzje książki: Portugalia. Od Lizbony po wybrzeże Algarve. Wydanie 1 (11) Poniższe recenzje mogły powstać po przekazaniu recenzentowi darmowego egzemplarza poszczególnych utworów bądź innej zachęty do jej napisania np. zapłaty.

1. Recenzja: Magazyn Literacki Książki . ET, 2010-05-01

   Recenzja dotyczy produktu: ksiązka drukowana

   Czy recenzja była pomocna:

    TAK  (0)  NIE  (0)

   Wszystkim, którzy planują podróż do ojczyzny fado, bacalhau i azulejos polecam nowy przewodnik Bezdroży. Bedeker jest niezwykle praktyczny, zawiera opisy najważniejszych miast i miasteczek, ale też tych osad, które zdaniem autorów niesłusznie są przez turystów omijane. Nie można jednak zyć tylko śpiewem i zabytkami. Przy opisie każdej miejscowości podane są adresy i telefony miejsc noclegowych i restauracji, zwłaszcza tych, w których można zjeść i smacznie i tanio. Początkowe strony zawierają zestaw atrakcji turystycznych - obiektów wpisanych na listę UNESCO i innych absolutnych hitów wartych, albo wręcz koniecznych do obejrzenia i spróbowania. Informacje historyczne podane są lekko strawnie w formie kalendarium. Autorzy podają też najciekawsze fakty o Portugalii, które dotyczą zarówno wysokości dochodu narodowego brutto, nazwiska prezydenta, jak i handlu narkotykami. Lekturę uatrakcyjniają cytaty z wybranych książek nawiązujących oczywiście do Portugali. Najczęściej cytowanym autorem jest Fernando Pessoa i jego Lizbona - co turysta powinien zobaczyć". Jak w każdym przyzwoitym przewodniku nie zabrakło praktycznych wskazówek, porad, mini-słowniczka i mnóstwa fotografii. Boaviagem!

2. Recenzja: PANORAMA OPOLSKA 2010-04-01

   Recenzja dotyczy produktu: ksiązka drukowana

   Czy recenzja była pomocna:

    TAK  (0)  NIE  (0)

   Portugalia to wymarzone miejsce na wakacje, i to o każdej porze roku. Słońce świeci tu bowiem niemal bez ustanku, nawet w zimie. Pomimo niewielkiego terytorium kraj oferuje sporą różnorodność krajobrazów: od bezkresnych, spalonych słońcem równin Alentejo, poprzez pasma łagodnych zielonych wzgórz (jak Serra de Monchique i Serra de Sao Mamede), po najwyższe, położone w północnej części kraju góry Serra da Estrela (do 1993 m n.p.m.), gdzie od listopada do lutego zalega śnieg; od ciągnących się kilometrami plaż o białym piasku po przepiękne klifowe i skalne wybrzeża, kryjące podwodne groty. Do tego dodać trzeba trzynaście portugalskich obiektów wpisanych na Listę Światowego Dziedzictwa Kulturalnego i Przyrodniczego (niniejszy przewodnik obejmuje siedem z nich), by nabrać pewności, że Portugalia to jeden z najciekawszych dla turysty krajów Starego Kontynentu. Warto wybrać się nad Atlantyk, by się o tym przekonać i doświadczyć gościnności niezwykle życzliwych i skorych do pomocy Portugalczyków. Niniejszy przewodnik opisuje Lizbonę oraz jej bliższe i dalsze okolice, obejmując obszar od Fatimy na północy po przepiękne plaże południowego wybrzeża kraju. Czytelnik znajdzie tu zatem opis tego, co najatrakcyjniejsze w Portugalii: popularnych kurortów regionu Algarve, przepięknych i cichych plaż Alentejo oraz położonych dalej od oceanu urokliwych starych miast i miasteczek. Lizbona - często pierwsza na trasie przybywających na kraniec Europy turystów - zachwyca swymi wąskimi stromymi uliczkami, z których co chwila otwierają się wspaniałe widoki na miasto i majestatyczny Tag. Stołeczna aglomeracja, do niedawna senna i tkwiąca w kulturalnym marazmie, od kilku lat przeżywa swój szybki rozkwit.

3. Recenzja: Tygodnik Angora Ł. AZIK, 2010-04-11

   Recenzja dotyczy produktu: ksiązka drukowana

   Czy recenzja była pomocna:

    TAK  (0)  NIE  (0)

   Portugalia od kilku lat wśród polskich urlopowiczów stała się modną i mocno obleganą destynacją. To przede wszystkim, efekt masowej turystyki czarterowej, która umożliwiła Polakom poznanie atrakcji głównie Algarve, czyli południowego, subtropikalnego regionu Portugalii. Drugim popularnym w Polsce celem jest sanktuarium maryjne w Fatimie, chętnie i licznie odwiedzane przez pielgrzymów podróżujących po Półwyspie Iberyjskim (dotyczy też hiszpańskiej Composteli). Niemniej kraj, który leży na skraju naszego kontynentu, wart jest odwiedzin z wielu względów. Położenie, historia, zabytki, klimat, kulinaria, wina i wspaniałe obiekty związane ze współczesnością czynią z Portugalii miejsce, w którym można się zrelaksować, nauczyć i przeżyć artystyczne uniesienia.
   Przewodnik napisany dla krakowskiego wydawcy jest jednym z kilku obecnych na rynku. Nie ogarnia on całości kraju, opisuje za to szczegółowo miejsca, które przeciętny polski turysta może zwiedzić podczas dwutygodniowego urlopu. Mamy tu więc dokładne opisanie Lizbony, którą należy poznać obowiązkowo, a potem, od Fatimy na południe, możemy poznać pozostałe atrakcje. Także miejsca o ciekawych tradycjach ludowych (Villa Franca de Xira, Festa dos Flores), zwyczajach świątecznych (Santos Populares, Festa de Tabuleiros) oraz imprezy festiwalowe ściągające tłumy turystów: Festiwal Czekolady w Obidos, Estoril Jazz, Festiwal Muzyki Klasycznej w Evorze, Targi Rękodzieła i wiele innych. Sama Lizbona przyciąga unikatowymi zabytkami, ale i ogromnymi przestrzeniami po Expo, wspaniale zagospodarowanymi, pełnymi muzeów i ludzi.
   A zatem warto pojechać do Portugalii, poleżeć na białych plażach Costa Aientejana, ale warto też na starej lizbońskiej Alfamie posłuchać fa-do, w tawernach na wybrzeżu Atlantyku spróbować caril de camarao, czyli curry z krewetkami, i podelek-tować się o zmroku zielonym winem z Setubal. Nie musimy jeść wszechobecnego tu dorsza. Wystarczy, że Portugalczycy robią to na okrągło przez cały rok.

4. Recenzja: geographer.pl 2010-04-02

   Recenzja dotyczy produktu: ksiązka drukowana

   Czy recenzja była pomocna:

    TAK  (0)  NIE  (0)

   Wydawnictwo Bezdroża prezentuje najnowszy przewodnik z kolorowej serii rekreacyjnej Portugalia. Od Lizbony po wybrzeże Algarve. Planując urlop, warto zastanowić się nad wyborem tej magicznej krainy, w której słońcem można cieszyć się we wszystkich miesiącach roku, a egzotyka krajobrazu i tajemnicze zabytki nadają dniom niepowtarzalnego charakteru. Przewodnik oprowadza po Lizbonie, gdzie nowoczesność splata się z historią, oraz po nadatlantyckich miasteczkach, w których zaułkach rodzi się portugalskie poczucie tęsknoty - "saudade". Wraz z Bezdrożami można zaplanować niezapominane wędrówki także z dala od aglomeracji miejskich, począwszy od bezkresnych, spalonych słońcem równin Alentejo, poprzez pasma wzgórz Serra de Monchique, po imponujący szczyt Serra de Estrela. Niezwykłe, kilometrowe plaże o białym piasku, klifowe i skalne wybrzeża, podwodne groty sprawiają, że każdy turysta może samodzielnie dotknąć egzotyki kryjącej się na krańcach naszego kontynentu.
   Smakowanie Portugalii nie może się jednak ograniczyć do zwiedzania zabytków, podziwiania przyrody i plażowania. Warto odwiedzić ten kraj w czasie, gdy odbywają się tam cykliczne uroczystości regionalne. Mimo że atmosfera portugalskich knajpek z nieśmiertelnym "fado" w tle w Lizbonie czy w Porto trwa nieprzerwanie cały rok, udział w jednym ze świąt regionalnych Portugalczyków ukazuje bogactwo kultury i fascynującą obyczajowość. Większość wydarzeń odbywa się na ulicach miast i miasteczek w sezonie letnim, a do najpopularniejszych należą: Santos Populares w Lizbonie, dwutygodniowe święto ku czci św. Antoniego, kiedy to przedmieścia miasta toną w kwiatach, Festa des Tabuleiros w Tomarze, tygodniowe Święto Tacek, wieńczące się paradą Cortejo, Festa de Sao Pedro w Sintrze, podczas którego na ulicach odbywają się koncerty, wystawy, przedstawienia, Festa des Flores w Campo Maior, podczas którego mieszkańcy pokrywają ulice miasteczka baldachimem z różnokolorowych, bibułkowych kwiatów, Festa de Colete Encarnado w Vila Franca de Xira, wówczas mieszkańcy uganiają się po ulicach za rozwścieczonym bykiem.
   Przewodnik "Portugalia. Od Lizbony po wybrzeże Algarve" podpowiada, kiedy i co najlepiej zobaczyć, przybywając do Portugalii. Prócz informacji krajoznawczych, znajdziemy w nim wskazówki, gdzie zatrzymać się na nocleg, gdzie zjeść najlepszego dorsza "bacalhau" i gdzie skosztować delikatnego wina "verde". Opisy miast ilustrują zdjęcia i mapy, całość zaś zamyka słowniczek polsko-portugalski.
   Koncepcja serii rekreacyjnej
   Co warto zobaczyć Gdzie poznawać uroki lokalnej kuchni Jak odnaleźć największe atrakcje Przewodniki rekreacyjne to przepis na wymarzony wypoczynek zarówno weekendowy, jak i wakacyjny. Podają gotowe pomysły na to, jak zorganizować czas i cieszyć się przyjemnym relaksem. Przejrzysty układ, duża liczba barwnych fotografii, map oraz wskazówek praktycznych sprawia, że czytelnicy z łatwością odnajdą właściwe górskie ścieżki, najbardziej urokliwe kąpieliska i znakomite trasy narciarskie.

5. Recenzja: dlaLejdis.pl 2010-03-28

   Recenzja dotyczy produktu: ksiązka drukowana

   Czy recenzja była pomocna:

    TAK  (0)  NIE  (0)

   Wydawnictwo Bezdroża prezentuje najnowszy przewodnik z kolorowej serii rekreacyjnej "Portugalia. Od Lizbony po wybrzeże Algarve". Planując urlop, warto zastanowić się nad wyborem tej magicznej krainy, w której słońcem można cieszyć się we wszystkich miesiącach roku, a egzotyka krajobrazu i tajemnicze zabytki nadają dniom niepowtarzalnego charakteru. Przewodnik oprowadza po Lizbonie, gdzie nowoczesność splata się z historią, oraz po nadatlantyckich miasteczkach, w których zaułkach rodzi się portugalskie poczucie tęsknoty - "saudade". Wraz z Bezdrożami można zaplanować niezapominane wędrówki także z dala od aglomeracji miejskich, począwszy od bezkresnych, spalonych słońcem równin Alentejo, poprzez pasma wzgórz Serra de Monchique, po imponujący szczyt Serra de Estrela. Niezwykłe, kilometrowe plaże o białym piasku, klifowe i skalne wybrzeża, podwodne groty sprawiają, że każdy turysta może samodzielnie dotknąć egzotyki kryjącej się na krańcach naszego kontynentu.
   Smakowanie Portugalii nie może się jednak ograniczyć do zwiedzania zabytków, podziwiania przyrody i plażowania. Warto odwiedzić ten kraj w czasie, gdy odbywają się tam cykliczne uroczystości regionalne. Mimo że atmosfera portugalskich knajpek z nieśmiertelnym "fado" w tle w Lizbonie czy w Porto trwa nieprzerwanie cały rok, udział w jednym ze świąt regionalnych Portugalczyków ukazuje bogactwo kultury i fascynującą obyczajowość. Większość wydarzeń odbywa się na ulicach miast i miasteczek w sezonie letnim, a do najpopularniejszych należą: - Santos Populares w Lizbonie, dwutygodniowe święto ku czci św. Antoniego, kiedy to przedmieścia miasta toną w kwiatach, - Festa des Tabuleiros w Tomarze, tygodniowe Święto Tacek, wieńczące się paradą Cortejo, - Festa de Sao Pedro w Sintrze, podczas którego na ulicach odbywają się koncerty, wystawy, przedstawienia, - Festa des Flores w Campo Maior, podczas którego mieszkańcy pokrywają ulice miasteczka baldachimem z różnokolorowych, bibułkowych kwiatów, - Festa de Colete Encarnado w Vila Franca de Xira, wówczas mieszkańcy uganiają się po ulicach za rozwścieczonym bykiem.
   Przewodnik "Portugalia. Od Lizbony po wybrzeże Algarve" podpowiada, kiedy i co najlepiej zobaczyć, przybywając do Portugalii. Prócz informacji krajoznawczych, znajdziemy w nim wskazówki, gdzie zatrzymać się na nocleg, gdzie zjeść najlepszego dorsza "bacalhau" i gdzie skosztować delikatnego wina "verde". Opisy miast ilustrują zdjęcia i mapy, całość zaś zamyka słowniczek polsko-portugalski.
   Co warto zobaczyć Gdzie poznawać uroki lokalnej kuchni Jak odnaleźć największe atrakcje Przewodniki rekreacyjne to przepis na wymarzony wypoczynek zarówno weekendowy, jak i wakacyjny. Podają gotowe pomysły na to, jak zorganizować czas i cieszyć się przyjemnym relaksem. Przejrzysty układ, duża liczba barwnych fotografii, map oraz wskazówek praktycznych sprawia, że czytelnicy z łatwością odnajdą właściwe górskie ścieżki, najbardziej urokliwe kąpieliska i znakomite trasy narciarskie.

6. Recenzja: netbird.pl 2010-03-09

   Recenzja dotyczy produktu: ksiązka drukowana

   Czy recenzja była pomocna:

    TAK  (0)  NIE  (0)

   Wydawnictwo Bezdroża prezentuje najnowszy przewodnik z kolorowej serii rekreacyjnej "Portugalia. Od Lizbony po wybrzeże Algarve". Wydawnictwo Bezdroża prezentuje najnowszy przewodnik z kolorowej serii rekreacyjnej "Portugalia. Od Lizbony po wybrzeże Algarve". Planując urlop, warto zastanowić się nad wyborem tej magicznej krainy, w której słońcem można cieszyć się we wszystkich miesiącach roku, a egzotyka krajobrazu i tajemnicze zabytki nadają dniom niepowtarzalnego charakteru.
   Przewodnik oprowadza po Lizbonie, gdzie nowoczesność splata się z historią, oraz po nadatlantyckich miasteczkach, w których zaułkach rodzi się portugalskie poczucie tęsknoty - "saudade". Wraz z Bezdrożami można zaplanować niezapominane wędrówki także z dala od aglomeracji miejskich, począwszy od bezkresnych, spalonych słońcem równin Alentejo, poprzez pasma wzgórz Serra de Monchique, po imponujący szczyt Serra de Estrela. Niezwykłe, kilometrowe plaże o białym piasku, klifowe i skalne wybrzeża, podwodne groty sprawiają, że każdy turysta może samodzielnie dotknąć egzotyki kryjącej się na krańcach naszego kontynentu.
   Smakowanie Portugalii nie może się jednak ograniczyć do zwiedzania zabytków, podziwiania przyrody i plażowania. Warto odwiedzić ten kraj w czasie, gdy odbywają się tam cykliczne uroczystości regionalne. Mimo że atmosfera portugalskich knajpek z nieśmiertelnym "fado" w tle w Lizbonie czy w Porto trwa nieprzerwanie cały rok, udział w jednym ze świąt regionalnych Portugalczyków ukazuje bogactwo kultury i fascynującą obyczajowość.
   Większość wydarzeń odbywa się na ulicach miast i miasteczek w sezonie letnim, a do najpopularniejszych należą:
   * Santos Populares w Lizbonie, dwutygodniowe święto ku czci św. Antoniego, kiedy to przedmieścia miasta toną w kwiatach,
   * Festa des Tabuleiros w Tomarze, tygodniowe Święto Tacek, wieńczące się paradą Cortejo,
   * Festa de Sao Pedro w Sintrze, podczas którego na ulicach odbywają się koncerty, wystawy, przedstawienia,
   * Festa des Flores w Campo Maior, podczas którego mieszkańcy pokrywają ulice miasteczka baldachimem z różnokolorowych, bibułkowych kwiatów,
   * Festa de Colete Encarnado w Vila Franca de Xira, wówczas mieszkańcy uganiają się po ulicach za rozwścieczonym bykiem.
   Przewodnik "Portugalia. Od Lizbony po wybrzeże Algarve" podpowiada, kiedy i co najlepiej zobaczyć, przybywając do Portugalii. Prócz informacji krajoznawczych, znajdziemy w nim wskazówki, gdzie zatrzymać się na nocleg, gdzie zjeść najlepszego dorsza "bacalhau" i gdzie skosztować delikatnego wina "verde". Opisy miast ilustrują zdjęcia i mapy, całość zaś zamyka słowniczek polsko-portugalski.

7. Recenzja: GLOBTROTER INFO Cezary Rudziński, 2010-03-13

   Recenzja dotyczy produktu: ksiązka drukowana

   Czy recenzja była pomocna:

    TAK  (0)  NIE  (0)

   W ślad za ubiegłorocznym, obszernym i znakomitym przewodnikiem po Portugalii ( "Portugalia. W rytmie fado" - jego recenzję, nadal do przeczytania, zamieściliśmy 25.7.2009 ) Wydawnictwo Bezdroża edytowało obecnie jego skróconą wersję. W popularnej, ładnie wydanej, bogato ilustrowanej i poręcznej serii "wakacyjnej": "Portugalia. Od Lizbony po wybrzeża Algarve". Obejmuje on tylko południową połowę tego kraju rozciągniętego nad Atlantykiem, na zachodnich krańcach Europy.
   Poza nią pozostało więc sporo interesujących i bogatych w zabytki miejsc, przede wszystkim uniwersytecka Combra i Porto.
   Nie mówiąc już o Maderze czy Wyspach Azorskich. A także m.in. 6 z 13 portugalskich obiektów wpisanych na Listę Dziedzictwa UNESCO. Ale i w opisywanej części Portugalii pominięto kilka ciekawych miejsc. M.in. rybackie miasteczko Nazare, które - zwróciłem na to uwagę już w recenzji poprzedniego, pełnego przewodnika - jakoś nie przypadło do gustu autorom.
   Czy króciutko opisując sławny, najdalej wysunięty na zachód przylądek kontynentu europejskiego - Cabo da Roca, pomijając go zresztą w Indeksie wybranych nazw geograficznych. Całej Portugalii nie da się zresztą zobaczyć podczas jednej do niej, zwłaszcza krótkiej podróży. Tym więc turystom, którzy wybierają się tylko do stolicy kraju i w jej okolice, bądź na urlop nad oceanem, ten przewodnik na pewno wystarczy. Zwłaszcza, że jest również bardzo dobry.
   "Niniejszy przewodnik - czytamy we wstępie - opisuje Lizbonę oraz jej bliższe i dalsze okolice, obejmując obszar od Fatimy na północy, po przepiękne plaże południowego wybrzeża kraju". Jak zawsze w tej serii przewodników do zwiedzania kraju zachęca rozdział Hity Portugalii. Prezentujący 15 pereł tamtejszej architektury. Szkoda, że nie znalazł się wśród nich również przepiękny, zabytkowy ( Convento do Cristo - Lista UNESCO, Stare Miasto, jedna z dwu najstarszych w kraju synagog ) Tomar, o którym autorzy piszą "niesłusznie pomijane miasteczko".
   Zwrócenie na nie szczególnej uwagi pozwoliło by je spopularyzować, zwłaszcza, że położone jest w pobliżu Fatimy. Wśród "hitów" są również najciekawsze muzea, miejsca kultu religijnego i o ciekawej tradycji ludowej, tradycyjne święta, najciekawsze doroczne wydarzenia, oryginalne smakołyki, najpiękniejsze wyroby rzemieślnicze, ciekawe obiekty techniki oraz atrakcje przyrodnicze i plaże.
   W Informacjach praktycznych znaleźć można odpowiedzi chyba na wszystkie pytania oraz rady potrzebne turystom. W Informacjach krajoznawczych sporo faktów na temat kraju, jego charakterystyki geograficznej, klimatu, flory i fauny, przeszłości - z kalendarium historycznym - i współczesności, architektury, muzyki itp.
   Dla polskiego czytelnika ważne są też krótkie, zaledwie 4 stronicowe, ale ciekawe informacje o portugalskich polonikach: Polacy pod portugalską banderą, Zaskakujące relacje polsko - portugalskie, Polski zakon w Belsamao, Warneńczyk na Maderze i Nagrobek Warneńczyka w Quinta das Cruzes.
   W części przewodnikowej przedstawiona została Lizbona z jej dziejami oraz najciekawszymi dzielnicami, miejscami i zabytkami, Okolice stolicy, a następnie regiony kraju: Estremadura i Ribatejo, Antelejo i Algarve . W nich zaś poszczególne miejscowości oraz warte zobaczenia miejsca i zabytki. Sporo ciekawych informacji monotematycznych znalazło się we włamanych w tekst na barwnym tle ramkach.
   Np. Niebezpieczne drogie przystawki; Dania regionalne w Portugalii; Portugalskie wina; Lizbona gay-friendly; Portugalska literatura wydana w Polsce; Tsunami i trzęsienie ziemi w 1755 roku; Skarb Alfonsa de Albuquerque; "Święta" mniszka Paula i wiele innych. Poruszanie się po Portugalii ułatwia mini słowniczek polsko - portugalski.
   Jest to więc bardzo udany, poręczny i - podkreślę to jeszcze raz - wydany starannie, z masą kolorowych zdjęć, planów miast, mapek, a przede wszystkim przydatnych turyście informacji, pozwalających dowiedzieć się wiele o tym kraju i miejscach w nim.
   Mogę go więc polecić zarówno osobom wybierającym się do Portugalii, jak i zastanawiających się nad kolejnym celem ciekawej podróży. Bo na zachodni kraniec naszego kontynentu na pewno warto pojechać. Zarówno aby zobaczyć tam wysokiej klasy zabytki, muzea i inne ciekawe miejsca, jak i odpocząć na tamtejszych plażach. A przewodnik ten bardzo w tym pomoże.

8. Recenzja: POLSKA - DZIENNIK ŁÓDZKI MAREK NIEDŹWIECKI, 2010-03-13

   Recenzja dotyczy produktu: ksiązka drukowana

   Czy recenzja była pomocna:

    TAK  (0)  NIE  (0)

   Równie pięknie do ruszenia w drogę przekonuje przewodnik Portugalia", dzięki któremu trafiamy do magicznej krainy, wypełnionej słońcem przez wszystkie pory roku. Trafiamy do Lizbony, gdzie nowoczesnośćsplata się z historią. Oprowadzani jesteśmy po nad atlantyckich miasteczkach, w których zaułkach rodzi się portugalskie poczucie tęsknoty, zwanej saudade.
   Wraz z Bezdrożami można również zaplanować niezapomniane wędrówki z dala od aglomeracji miejskich, począwszy od bezkresnych, spalonych słońcem równin Alentejo, poprzez pasma wzgórz Serra de Monchique, po imponujący szczyt Serra de Estrela. Z kolei niezwykłe, kilometrowe plaże o białym piasku, klifowe i skalne wybrzeża oraz podwodne groty sprawiają, że każdy turysta może samodzielnie dotknąć egzotyki, kryjącej się na krańcach naszego kontynentu.
   Smakowanie Portugalii nie może się jednak ograniczyć do zwiedzania zabytków, podziwiania przyrody i plażowania. Warto odwiedzić ten kraj w czasie, gdy odbywają się tam cykliczne uroczystości regionalne. Mimo że atmosfera portugalskich knajpek z nieśmiertelnym fado w tle w Lizbonie czy w Porto trwa nieprzerwanie cały rok, udział w jednym ze świąt regionalnych Portugalczyków ukazuje bogactwo kultury i fascynującą obyczajowość.
   Przewodnik Portugalia" podpowiada, kiedy i co najlepiej zobaczyć, gdzie zatrzymać się na nocleg lub zjeść najlepszego dorsza bacalhau". Opisy miast ilustrują zdjęcia i mapy, całość zaś zamyka słowniczek polsko-portugalski.

9. Recenzja: DużeKa 2010-03-10

   Recenzja dotyczy produktu: ksiązka drukowana

   Czy recenzja była pomocna:

    TAK  (0)  NIE  (0)

   Wydawnictwo Bezdroża prezentuje najnowszy przewodnik z kolorowej serii rekreacyjnej "Portugalia. Od Lizbony po wybrzeże Algarve". Planując urlop, warto zastanowić się nad wyborem tej magicznej krainy, w której słońcem można cieszyć się we wszystkich miesiącach roku, a egzotyka krajobrazu i tajemnicze zabytki nadają dniom niepowtarzalnego charakteru. Przewodnik oprowadza po Lizbonie, gdzie nowoczesność splata się z historią, oraz po nadatlantyckich miasteczkach, w których zaułkach rodzi się portugalskie poczucie tęsknoty - "saudade". Wraz z Bezdrożami można zaplanować niezapominane wędrówki także z dala od aglomeracji miejskich, począwszy od bezkresnych, spalonych słońcem równin Alentejo, poprzez pasma wzgórz Serra de Monchique, po imponujący szczyt Serra de Estrela. Niezwykłe, kilometrowe plaże o białym piasku, klifowe i skalne wybrzeża, podwodne groty sprawiają, że każdy turysta może samodzielnie dotknąć egzotyki kryjącej się na krańcach naszego kontynentu.
   Smakowanie Portugalii nie może się jednak ograniczyć do zwiedzania zabytków, podziwiania przyrody i plażowania. Warto odwiedzić ten kraj w czasie, gdy odbywają się tam cykliczne uroczystości regionalne. Mimo że atmosfera portugalskich knajpek z nieśmiertelnym "fado" w tle w Lizbonie czy w Porto trwa nieprzerwanie cały rok, udział w jednym ze świąt regionalnych Portugalczyków ukazuje bogactwo kultury i fascynującą obyczajowość. Większość wydarzeń odbywa się na ulicach miast i miasteczek w sezonie letnim, a do najpopularniejszych należą:
   * Santos Populares w Lizbonie, dwutygodniowe święto ku czci św. Antoniego, kiedy to przedmieścia miasta toną w kwiatach, * Festa des Tabuleiros w Tomarze, tygodniowe Święto Tacek, wieńczące się paradą Cortejo, * Festa de Sao Pedro w Sintrze, podczas którego na ulicach odbywają się koncerty, wystawy, przedstawienia, * Festa des Flores w Campo Maior, podczas którego mieszkańcy pokrywają ulice miasteczka baldachimem z różnokolorowych, bibułkowych kwiatów, * Festa de Colete Encarnado w Vila Franca de Xira, wówczas mieszkańcy uganiają się po ulicach za rozwścieczonym bykiem.
   Przewodnik "Portugalia. Od Lizbony po wybrzeże Algarve" podpowiada, kiedy i co najlepiej zobaczyć, przybywając do Portugalii. Prócz informacji krajoznawczych, znajdziemy w nim wskazówki, gdzie zatrzymać się na nocleg, gdzie zjeść najlepszego dorsza "bacalhau" i gdzie można skosztować delikatnego wina "verde". Opisy miast ilustrują zdjęcia i mapy, całość zaś zamyka słowniczek polsko-portugalski.

10. Recenzja: podroze.pl 2010-03-12

    Recenzja dotyczy produktu: ksiązka drukowana

    Czy recenzja była pomocna:

     TAK  (0)  NIE  (0)

    Szukając "saudade" na krańcach Europy Wydawnictwo Bezdroża prezentuje najnowszy przewodnik z kolorowej serii rekreacyjnej "Portugalia. Od Lizbony po wybrzeże Algarve". Planując urlop, warto zastanowić się nad wyborem tej magicznej krainy, w której słońcem można cieszyć się we wszystkich miesiącach roku, a egzotyka krajobrazu i tajemnicze zabytki nadają dniom niepowtarzalnego charakteru.
    Przewodnik poświęcony jest Lizbonie i nadatlantyckim miasteczkom z zaułkami, w których rodzi się portugalskie poczucie tęsknoty - "saudade". Wraz z Bezdrożami można zaplanować niezapominane wędrówki także z dala od aglomeracji miejskich, począwszy od bezkresnych, spalonych słońcem równin Alentejo, poprzez pasma wzgórz Serra de Monchique, po imponujący szczyt Serra de Estrela. Niezwykłe, kilometrowe plaże o białym piasku, klifowe i skalne wybrzeża, podwodne groty sprawiają, że każdy turysta może samodzielnie dotknąć egzotyki kryjącej się na krańcach naszego kontynentu.
    Smakowanie Portugalii nie może się jednak ograniczyć do zwiedzania zabytków, podziwiania przyrody i plażowania. Warto odwiedzić ten kraj w czasie, gdy odbywają się tam cykliczne uroczystości regionalne. Mimo że atmosfera portugalskich knajpek z nieśmiertelnym "fado" w tle w Lizbonie czy w Porto trwa nieprzerwanie cały rok, udział w jednym ze świąt regionalnych Portugalczyków ukazuje bogactwo kultury i fascynującą obyczajowość.
    Większość wydarzeń odbywa się na ulicach miast i miasteczek w sezonie letnim, a do najpopularniejszych należą: - Santos Populares w Lizbonie, dwutygodniowe święto ku czci św. Antoniego, kiedy to przedmieścia miasta toną w kwiatach, - Festa des Tabuleiros w Tomarze, tygodniowe Święto Tacek, wieńczące się paradą Cortejo, - Festa de Sao Pedro w Sintrze, podczas którego na ulicach odbywają się koncerty, wystawy, przedstawienia, - Festa des Flores w Campo Maior, podczas którego mieszkańcy pokrywają ulice miasteczka baldachimem z różnokolorowych, bibułkowych kwiatów, - Festa de Colete Encarnado w Vila Franca de Xira, wówczas mieszkańcy uganiają się po ulicach za rozwścieczonym bykiem. Przewodnik "Portugalia. Od Lizbony po wybrzeże Algarve" podpowiada, kiedy i co najlepiej zobaczyć, przybywając do Portugalii. Prócz informacji krajoznawczych, znajdziemy w nim wskazówki, gdzie zatrzymać się na nocleg, gdzie zjeść najlepszego dorsza "bacalhau" i gdzie skosztować delikatnego wina "verde". Opisy miast ilustrują zdjęcia i mapy, całość zaś zamyka słowniczek polsko-portugalski.
    Co warto zobaczyć Gdzie poznawać uroki lokalnej kuchni Jak odnaleźć największe atrakcje Przewodniki rekreacyjne to przepis na wymarzony wypoczynek zarówno weekendowy, jak i wakacyjny. Podają gotowe pomysły na to, jak zorganizować czas i cieszyć się przyjemnym relaksem. Przejrzysty układ, duża liczba barwnych fotografii, map oraz wskazówek praktycznych sprawia, że czytelnicy z łatwością odnajdą właściwe górskie ścieżki, najbardziej urokliwe kąpieliska i znakomite trasy narciarskie.

11. Recenzja: ksiazka.studentnews.pl 2010-03-09

    Recenzja dotyczy produktu: ksiązka drukowana

    Czy recenzja była pomocna:

     TAK  (0)  NIE  (0)

    Wydawnictwo Bezdroża prezentuje najnowszy przewodnik z kolorowej serii rekreacyjnej "Portugalia. Od Lizbony po wybrzeże Algarve". Planując urlop, warto zastanowić się nad wyborem tej magicznej krainy, w której słońcem można cieszyć się we wszystkich miesiącach roku, a egzotyka krajobrazu i tajemnicze zabytki nadają dniom niepowtarzalnego charakteru.Przewodnik oprowadza po Lizbonie, gdzie nowoczesność splata się z historią, oraz po nadatlantyckich miasteczkach, w których zaułkach rodzi się portugalskie poczucie tęsknoty - "saudade".
    Wraz z Bezdrożami można zaplanować niezapominane wędrówki także z dala od aglomeracji miejskich, począwszy od bezkresnych, spalonych słońcem równin Alentejo, poprzez pasma wzgórz Serra de Monchique, po imponujący szczyt Serra de Estrela. Niezwykłe, kilometrowe plaże o białym piasku, klifowe i skalne wybrzeża, podwodne groty sprawiają, że każdy turysta może samodzielnie dotknąć egzotyki kryjącej się na krańcach naszego kontynentu.
    Smakowanie Portugalii nie może się jednak ograniczyć do zwiedzania zabytków, podziwiania przyrody i plażowania. Warto odwiedzić ten kraj w czasie, gdy odbywają się tam cykliczne uroczystości regionalne. Mimo że atmosfera portugalskich knajpek z nieśmiertelnym "fado" w tle w Lizbonie czy w Porto trwa nieprzerwanie cały rok, udział w jednym ze świąt regionalnych Portugalczyków ukazuje bogactwo kultury i fascynującą obyczajowość. Większość wydarzeń odbywa się na ulicach miast i miasteczek w sezonie letnim, a do najpopularniejszych należą:
    - Santos Populares w Lizbonie, dwutygodniowe święto ku czci św. Antoniego, kiedy to przedmieścia miasta toną w kwiatach,
    - Festa des Tabuleiros w Tomarze, tygodniowe Święto Tacek, wieńczące się paradą Cortejo,
    - Festa de Sao Pedro w Sintrze, podczas którego na ulicach odbywają się koncerty, wystawy, przedstawienia,
    - Festa des Flores w Campo Maior, podczas którego mieszkańcy pokrywają ulice miasteczka baldachimem z różnokolorowych, bibułkowych kwiatów,
    - Festa de Colete Encarnado w Vila Franca de Xira, wówczas mieszkańcy uganiają się po ulicach za rozwścieczonym bykiem.
    Przewodnik "Portugalia. Od Lizbony po wybrzeże Algarve" podpowiada, kiedy i co najlepiej zobaczyć, przybywając do Portugalii. Prócz informacji krajoznawczych, znajdziemy w nim wskazówki, gdzie zatrzymać się na nocleg, gdzie zjeść najlepszego dorsza "bacalhau" i gdzie można skosztować delikatnego wina "verde". Opisy miast ilustrują zdjęcia i mapy, całość zaś zamyka słowniczek polsko-portugalski.

więcej recenzji

ukryj recenzje