ODBIERZ TW粑 BONUS :: »

Pozycja s這鎍a. Mi這嗆 na styku odmiennych kultur (ebook)(audiobook)(audiobook)

Ocena:
B康 pierwszym, kt鏎y oceni t ksi捫k
Stron:
140
2w1 w pakiecie:
     ePub
     Mobi

Ebook

12,00 z

Dodaj do koszyka lub Kup na prezent Kup 1-klikni璚iem

Pole t ksi捫k znajomemu Pole t ksi捫k znajomemu!!

Przenie na p馧k

Do przechowalni

Autorka powie軼i „Pozycja s這鎍a” jest córk Finki i Egipcjanina.
Jako dziecko mieszka豉 z rodzicami w Indiach, Libii, Arabii Saudyjskiej i Egipcie. W 1987 roku, maj帷 13 lat, przenios豉 si z matk do Finlandii. Uko鎍zy豉 studia na uniwersytecie w Helsinkach; przygotowuje doktorat z historii nauk spo貫cznych.
Ksi捫ka opowiada histori mi這軼i dwojga ludzi pochodz帷ych ze skrajnie odmiennych kultur, widzian oczami ich córki. Przedstawia jej 篡cie mi璠zy dwiema kulturami i prób odnalezienia w豉snej to窺amo軼i, innej ni silne indywidualno軼i rodziców. Pochodzili oni z tak ró積ych 鈍iatów, 瞠 nie mieli szans na przetrwanie we wspólnym zwi您ku. Konkretnym, a jednocze郾ie wieloznacznym symbolem ró積ic kulturowych, mi璠zy którymi 篡je dorastaj帷a dziewczyna, jest sposób obierania pomara鎍zy:  inny w Egipcie i inny w Finlandii.
Powie嗆 ma form poetyckiej, pe軟ej barw, zapachów oraz d德i瘯ów mozaiki. Na ka盥ym kroku pojawiaj si kontrasty i sprzeczno軼i: blask z這tych ozdób i biel szpitalnego pokoju, 瘸r pustynnego s這鎍a i ch這dna woda jeziora, gor帷a mi這嗆 i strach przed najbli窺zym cz這wiekiem.
Autorka umiej皻nie i naturalnie wi捫e przesz這嗆 i tera幡iejszo嗆; w zapami皻ane ze swojego dzieci雟twa oraz okresu dojrzewania reakcje i odczucia wplata poszczególne fazy rodzenia si i umierania mi這軼i rodziców.
Powie嗆 zosta豉 niezwykle ciep這 przyj皻a w Finlandii, gdzie otrzyma豉 kilka presti穎wych nagród literackich. Zaraz po wydaniu w 2002 r. przet逝maczono  j na j瞛yk szwedzki i niemiecki, w przygotowaniu s przek豉dy na inne j瞛yki europejskie.
0 Ranya Paasonen

Zamknij

Wybierz metod p豉tno軼i