Katalog książek

Wydawnictwo Helion

Helion SA
ul. Kościuszki 1c
44-100 Gliwice
tel. (32) 230-98-63




© Helion 1991-2012

Lauret zaufanych opinii
Informacje podstawowe
PHP 3

PHP 3

Autor: Leon Atkinson
Data wydania: 2000/04
Stron: 492
Zawiera CD-ROM
Niedostepna ksiazka
Szczegóły:
  • Tytuł oryginału: Core PHP Programming
  • Tłumaczenie: Piotr Rajca
  • ISBN: 837197261X / 83-7197-261-X
  • Format: B5
  • Oprawa: miękka
  • Numer z katalogu: 1388

Informacje dodatkowe:
"PHP 3" jest pierwszym pełnym, praktycznym przewodnikiem po PHP 3.x, przeznaczonym dla doświadczonych programistów aplikacji WWW. Odkryj w jaki sposób PHP, łącząc w sobie najlepsze idee języków Java, Perl oraz C, tworzy wysoce efektywne środowisko skryptowe. Następnie, korzystając ze wskazówek jednego z najlepszych programistów PHP, naucz się wszelkich technik, których będziesz potrzebował do tworzenia szybkich i potężnych aplikacji WWW.

Książka "PHP 3" zawiera:

  • Dogłębne, łatwe do zrozumienia omówienie składni i funkcji PHP.
  • Szczegółową analizę trzech aplikacji WWW korzystających z baz danych.
  • Prezentację sposobów projektowania i technik optymalizacji mających na celu uzyskanie maksymalnej efektywności działania i możliwości rozbudowy.
  • Przedstawienie metod testowania.

Zobacz wszystkie książki tego autora »
Osoby, które kupowały tę książkę, często kupowały też:
<strong><a href="/ksiazki/twoizo.htm" style="color:black;" title="Tworzenie izometrycznych gier społecznościowych w HTML5, CSS3 i JavaScript">Tworzenie izometrycznych gier społecznościowych w HTML5, CSS3 i JavaScript</a></strong><br/> <img src="/img/3.gif" class="stars" /> <table cellpadding="0" cellspacing="0" style="margin:0 auto;"> <tr> <td style="width:129px;height:24px;background:url(/img/tlopodkoszyk2.gif) no-repeat scroll 0 4px;padding-left:5px;"> <b>Cena: 32.90 zł</b> </td><td> <a href="/zakupy/add.cgi?id=twoizo"><img class="stars" src="/img/koszyk2.gif" alt="Dodaj twoizo" /></a> </td> </tr> </table> <strong><a href="/ksiazki/ticss3.htm" style="color:black;" title="Tablice informatyczne. CSS3">Tablice informatyczne. CSS3</a></strong><br/> <img src="/img/55.gif" class="stars" /> <table cellpadding="0" cellspacing="0" style="margin:0 auto;"> <tr> <td style="width:129px;height:24px;background:url(/img/tlopodkoszyk2.gif) no-repeat scroll 0 4px;padding-left:5px;"> <b>Cena: 12.90 zł</b> </td><td> <a href="/zakupy/add.cgi?id=ticss3"><img class="stars" src="/img/koszyk2.gif" alt="Dodaj ticss3" /></a> </td> </tr> </table> <strong><a href="/ksiazki/niezaw.htm" style="color:black;" title="Niezawodne zasady web designu. Projektowanie spektakularnych witryn internetowych. Wydanie II">Niezawodne zasady web designu. Projektowanie spektakularnych witryn internetowych. Wydanie II</a></strong><br/> <img src="/img/5.gif" class="stars" /> <table cellpadding="0" cellspacing="0" style="margin:0 auto;"> <tr> <td style="width:129px;height:24px;background:url(/img/tlopodkoszyk2.gif) no-repeat scroll 0 4px;padding-left:5px;"> <b>Cena: 49.00 zł</b> </td><td> <a href="/zakupy/add.cgi?id=niezaw"><img class="stars" src="/img/koszyk2.gif" alt="Dodaj niezaw" /></a> </td> </tr> </table> <strong><a href="/ksiazki/tihtm5.htm" style="color:black;" title="Tablice informatyczne. HTML 5">Tablice informatyczne. HTML 5</a></strong><br/> <img src="/img/5.gif" class="stars" /> <table cellpadding="0" cellspacing="0" style="margin:0 auto;"> <tr> <td style="width:129px;height:24px;background:url(/img/tlopodkoszyk2.gif) no-repeat scroll 0 4px;padding-left:5px;"> <b>Cena: 12.90 zł</b> </td><td> <a href="/zakupy/add.cgi?id=tihtm5"><img class="stars" src="/img/koszyk2.gif" alt="Dodaj tihtm5" /></a> </td> </tr> </table> <strong><a href="/ksiazki/wtywor.htm" style="color:black;" title="Wtyczki do WordPressa. Programowanie dla profesjonalistów">Wtyczki do WordPressa. Programowanie dla profesjonalistów</a></strong><br/> <img src="/img/6.gif" class="stars" /> <table cellpadding="0" cellspacing="0" style="margin:0 auto;"> <tr> <td style="width:129px;height:24px;background:url(/img/tlopodkoszyk2.gif) no-repeat scroll 0 4px;padding-left:5px;"> <b>Cena: 62.30 zł</b> </td><td> <a href="/zakupy/add.cgi?id=wtywor"><img class="stars" src="/img/koszyk2.gif" alt="Dodaj wtywor" /></a> </td> </tr> </table> <strong><a href="/ksiazki/smash2.htm" style="color:black;" title="The Smashing Book #2. Edycja polska">The Smashing Book #2. Edycja polska</a></strong><br/> <img src="/img/4.gif" class="stars" /> <table cellpadding="0" cellspacing="0" style="margin:0 auto;"> <tr> <td style="width:129px;height:24px;background:url(/img/tlopodkoszyk2.gif) no-repeat scroll 0 4px;padding-left:5px;"> <b>Cena: 69.00 zł</b> </td><td> <a href="/zakupy/add.cgi?id=smash2"><img class="stars" src="/img/koszyk2.gif" alt="Dodaj smash2" /></a> </td> </tr> </table> <strong><a href="/ksiazki/sekseo.htm" style="color:black;" title="Sekrety SEO. Tajna wiedza ekspertów">Sekrety SEO. Tajna wiedza ekspertów</a></strong><br/> <img src="/img/35.gif" class="stars" /> <table cellpadding="0" cellspacing="0" style="margin:0 auto;"> <tr> <td style="width:129px;height:24px;background:url(/img/tlopodkoszyk2.gif) no-repeat scroll 0 4px;padding-left:5px;"> <b>Cena: 79.00 zł</b> </td><td> <a href="/zakupy/add.cgi?id=sekseo"><img class="stars" src="/img/koszyk2.gif" alt="Dodaj sekseo" /></a> </td> </tr> </table> <strong><a href="/ksiazki/algor4.htm" style="color:black;" title="Algorytmy. Wydanie IV">Algorytmy. Wydanie IV</a></strong><br/> <img src="/img/5.gif" class="stars" /> <table cellpadding="0" cellspacing="0" style="margin:0 auto;"> <tr> <td style="width:129px;height:24px;background:url(/img/tlopodkoszyk2.gif) no-repeat scroll 0 4px;padding-left:5px;"> <b>Cena: 149.00 zł</b> </td><td> <a href="/zakupy/add.cgi?id=algor4"><img class="stars" src="/img/koszyk2.gif" alt="Dodaj algor4" /></a> </td> </tr> </table> <strong><a href="/ksiazki/jascwz.htm" style="color:black;" title="JavaScript. Wzorce">JavaScript. Wzorce</a></strong><br/> <div style="height:8px;"></div> <table cellpadding="0" cellspacing="0" style="margin:0 auto;"> <tr> <td style="width:129px;height:24px;background:url(/img/tlopodkoszyk2.gif) no-repeat scroll 0 4px;padding-left:5px;"> <b>Cena: 39.00 zł</b> </td><td> <a href="/zakupy/add.cgi?id=jascwz"><img class="stars" src="/img/koszyk2.gif" alt="Dodaj jascwz" /></a> </td> </tr> </table> <strong><a href="/ksiazki/magwpp.htm" style="color:black;" title="Beyond Bullet Points. Magia ukryta w Microsoft PowerPoint. Oczaruj słuchaczy i porwij ich do działania. Wydanie III">Beyond Bullet Points. Magia ukryta w Microsoft PowerPoint. Oczaruj słuchaczy i porwij ich do działania. Wydanie III</a></strong><br/> <div style="height:8px;"></div> <table cellpadding="0" cellspacing="0" style="margin:0 auto;"> <tr> <td style="width:129px;height:24px;background:url(/img/tlopodkoszyk2.gif) no-repeat scroll 0 4px;padding-left:5px;"> <b>Cena: 49.00 zł</b> </td><td> <a href="/zakupy/add.cgi?id=magwpp"><img class="stars" src="/img/koszyk2.gif" alt="Dodaj magwpp" /></a> </td> </tr> </table> <strong><a href="/ksiazki/oswkre.htm" style="color:black;" title="Oświetlenie. Kreatywna fotografia">Oświetlenie. Kreatywna fotografia</a></strong><br/> <div style="height:8px;"></div> <table cellpadding="0" cellspacing="0" style="margin:0 auto;"> <tr> <td style="width:129px;height:24px;background:url(/img/tlopodkoszyk2.gif) no-repeat scroll 0 4px;padding-left:5px;"> <b>Cena: 59.00 zł</b> </td><td> <a href="/zakupy/add.cgi?id=oswkre"><img class="stars" src="/img/koszyk2.gif" alt="Dodaj oswkre" /></a> </td> </tr> </table> <strong><a href="/ksiazki/abduze.htm" style="color:black;" title="Abduzeedo. Inspirujący przewodnik po świecie grafiki">Abduzeedo. Inspirujący przewodnik po świecie grafiki</a></strong><br/> <div style="height:8px;"></div> <table cellpadding="0" cellspacing="0" style="margin:0 auto;"> <tr> <td style="width:129px;height:24px;background:url(/img/tlopodkoszyk2.gif) no-repeat scroll 0 4px;padding-left:5px;"> <b>Cena: 54.90 zł</b> </td><td> <a href="/zakupy/add.cgi?id=abduze"><img class="stars" src="/img/koszyk2.gif" alt="Dodaj abduze" /></a> </td> </tr> </table>
6
(12)
5
(8)
4
(10)
3
(8)
2
(1)
1
(1)

Liczba ocen: 40

Średnia ocena
czytelników
4


PHP 3:

okladka

Ocena : 6 Ocena książki

Sławomir Milewski

Wybrałem ocenę 6, ponieważ jest to na prawdę bardzo dobra książka zawierająca masę przydatnych informacji. Jednak wybierając ocenę przymknąłem oko na bardzo dużą ilość drobnych błędów, jakie znalazłem w tej książce. Otóż jest tak bardzo dużo różnego rodzaju literówek a w jednym miejscu jest nawet dosyć znaczący błąd merytoryczny. Jeżeli dobrze pamiętam, to jest tak mowa o wprowadzaniu informacji do bazy a przykład jest typu "DELETE FROM..."

Ocena : 6 Ocena książki

Tomasz Mandecki

Ta książka jest super. Wszystko jasno napisane. Polecam ją bo warto!

Ocena : 6 Ocena książki

Radek

No wreszcie! Wreszcie, wrewzcie, wreszcie doczekałem się książki o PHP. Już mysłałem, że nikt nic nie wyda. I - zamawiająć przez Internet musiałem czekać dodatkowe 3 dni! Moja ocena jest taka (po dwóch dniach lektury: za pomysł wydania - abolutnie 6, za treść: 5. Ale - biorąc pod uwagę, że jest to jedyna na rynku i dobra książka nie waham się, aby tę średnią (5.5) zaokrąglić do 6. Kupujcie!

Ocena : 6 Ocena książki

Przemysław Zawadzki

Na jakiej podstawie oceniam tę ksiązkę jako wybitną? To bardzo proste! Jej autor - Leon Atkinson - napisał świetny przewodnik dla poczatkujących programistów PHP. A dlaczego oceniam ją aż jako "wybitną"? To już za sprawą jej tłumacza, Piotra Rajcy, który nawciskał gdzie tylko się da mnóstwo literówek, pogubił podczas pracy słowa itd. Na szczęście wyniki jego pracy nie zostały zniszczone przez jakiegoś upartego korektora-recenzenta i dzięki temu właśnie my, czytelnicy otrzymujemy dzieło wybitne i chyba niepowtarzalne - choć nie czytałem wszystkich książek Heliona ;-) Tak serio - książka jest SUPER a tłumaczenie FATALNE. Na szczęście nie zabija to całkowicie wartości tej pozycji. Morał: drogi Helionie, zanim coś wydrukujesz PRZECZYTAJ.

Ocena : 6 Ocena książki

Marcin "SuS" Szyszko

Moim zdaniem bardzo dobrze wydana i zformułowana książka. Polecam każdemu.

Ocena : 6 Ocena książki

Pajda

Książka mimo, że zawiera nienajświeższe materiały traktujące o PHP w wersji 3.x jest obecnie najlepszą tego typu pozycją wydaną w Polsce i jedną z najlepszych na świecie. Jej autor Leon Atkinson doskonale wprowadza czytelnika w świat PHP. Książka jest idealna dla każdej osoby pragnącej nauczyć się jezyka PHP. Zawiera masę przykładów i listingów, w znacznej mierze oprócz podawania suchych faktów i wyjaśnien skupia się na dokladnej i przejrzystej analizie zawartych w niej przykladów. Czytelnik nie powinien mieć żadnych problemów ze zrozumieniem książki i języka PHP. Książka jest podstawową lekturą każdego programisty PHP. To wlasnie dzięki niej rozpropagowano jezyk PHP m.in. w Polsce. Dodatkowym atutem jest dołączona plyta CD-Rom, na której znajduje się server Xitami, PHP 3.0, przykłady zawarte w książce oraz dodatkowe przykładowe skrypty wykorzystywane przez różne witryny idealnie nadające się do dalszych ćwiczeń po zakończeniu czytania książki. Jednym słowem książka-ideał.

Ocena : 6 Ocena książki

Przemysław Gąsiewski

Książka jest wspaniała. Bardzo dobrze przedstawia podstawy PHP i wprowadzenie do baz danych. Ambitnie ukazuje połączenie PHP z CGI, Javą i innymi językami.

Ocena : 6 Ocena książki

Michał Siudziński

Książka jest naprawdę świetna. Autor opisuje w niej konkretnie i zrozumiale poszczególne zagadnienia. Omówienie funkcji wraz z ich przykładami pozwala w prosty sposób zrozumieć do czego służą. Dzięki tej książce w tej chwili potrafię zrobić w PHP praktycznie wszystko to co potrzebuję.<P>

Ocena : 6 Ocena książki

Krzysztof Król

Długo musiałem czekać na taką pozycję... książka ta jest po prosru REWELACYJNA!!! Do tej pory korzystałem tylko z "suchej" dokumentacji w języku angielskim, ale dopiero po skorzystaniu z książki poznałem prawdziwą moc PHP. Gratulacje za doskonałą pozycję!

Ocena : 6 Ocena książki

Woras

Co tu dużo pisać. Po prostu WYBITNA!!!

Ocena : 6 Ocena książki 2004-02-04

bez podpisu

Bardzo fajna książka o php3.

Ocena : 6 Ocena książki

bez podpisu

Ocena : 5 Ocena książki

.:silver

Książka napisana łatwym językiem, co może mieć znaczenie dla początkujących programistów, jednak treść nie jest przeznaczona dla osób, które nigdy nie zajmowały się programowaniem. Zawiera wprowadzenie do języka i pogrupowany kategoriami indeks wbudowanych i rozszerzonych funkcji PHP3. Jedyne co psuje ogólne wrażenie, to dużo literówek, które powinny być przez wydawnictwo czym prędzej poprawione (przynajmniej jako errata).

Ocena : 5 Ocena książki

bez podpisu

Książka dostała ocenę 5 ale tłumaczenie powinno dostać ocenę 2. Fatalne, zwłaszcza w pierwszej części książki.

Ocena : 5 Ocena książki

PJ_Croft

Co tu mogę napisać... Książka jest w pewnej części przetłumaczniem manuala dostępnego w internecie, i nawet autor się z tym nie kryje. Z jednej strony to dobrze, bo lepiej coś mnieć na papierze niż ciągle zerkać na stronkę... W końcu, jak ktoś wybrał tą książkę to powinien już coś niecoś wiedzieć o stronkach WWW i o samym PHP. Napewno książka jest warta swojej ceny, bo wyjaśnia wszystkie ważniejsze rzeczy o PHP - i zawsze można zerknąć do manuala, jeżeli czegoś w niej nie ma...

Ocena : 5 Ocena książki

Mirosław Surga

Chyba jedyna tego rodzaju książka na polskim rynku. Szkoda, że tylko jedna ale może będziecie w stanie wydać jeszcze jakieś na ten bardzo ciekawy temat.

Ocena : 5 Ocena książki

Piotr Sikorski

Bradzo dobra książeczka, znakomicie się czyta szczególnie jeśli mamy doświadczenie z C++. Wiele przykładów...

Ocena : 5 Ocena książki

bez podpisu

Ocena : 5 Ocena książki

bez podpisu

Ocena : 5 Ocena książki 2003-12-30

Piotrek Pal

Ocena : 4 Ocena książki

Wojciech Koszut

Troszeczkę lepsza od dokumentacji.

Ocena : 4 Ocena książki

pehapowiec

Po pierwsze książka po drugie manual :)

Ocena : 4 Ocena książki

Łukasz Sosna

Książka zawiera bogate informacje na temat PHP3, ale jest fatalnie przetłumaczona. Z tego powodu taka ocena.

Ocena : 4 Ocena książki

Krzysztof Rutkowski

Książka moim zdaniem dobra ale zawiera całą masę błędow tak merytorycznych jak i "literówek" tudzież innych.

Ocena : 4 Ocena książki

Piotr Walczak

Książka dobra. Na uwagę zasługuję wprowadzenie, bo po przeczytaniu kilku kartek mamy cały obraz PHP i jego możliwości. Trochę mało informacji poświęconych omawianiu różnych funkcji, ich parametrów i zastosowaniu. Szczególnie obsługa baz danych zrobiona skrótowo, choć przyznam, że temat bardzo obszerny i w takiej objętości książki jest to niemożliwe.

Ocena : 4 Ocena książki

Tomasz Pawlak

Bede się streszczać! Dopiero co tą książkę kupiłem, a tyle się o niej nasłuchałem... Panowie, wydałem na książki ok 500 zl w tym SQL Księga Experta, Oracle 8 Ksiega Experta, Perl dla każdego, XML dla każdego, Linux 6.0 Ksiega Experta, Apache. NO I CO?? Php3 będzie taka sama jak jej poprzedniczki, czasami coś opisane dobrze a czasami źle! Po takiej lekturze jaką przerobiłem powiem jedno.... chcesz być dobrym informatykiem UCZ SIE SAM, my (czyli książki) damy wędke ale rybkę złowisz sobie sam, dzięki swojej pracy i ambicji!<P> PS: Nie jestem studentem informatyki, do wszystkiego dochodzę sam, czasami zajmuje mi moja praca miesiące ale jest tego warta.

Ocena : 4 Ocena książki

bez podpisu

Ocena : 4 Ocena książki

Radek Wrocławski

Ocena : 4 Ocena książki

Marcin Cichoński

Ocena : 4 Ocena książki

bez podpisu

Ocena : 3 Ocena książki

luk

Właściwie to opis funkcji i to niezbyt dokładny (po łebkach, mało przykładów). Tak naprawdę to każde poruszane zagadnienie opisane jest zbyt zwięźle.

Ocena : 3 Ocena książki

Łukasz Korzybski

Uważam że książka powinna być czymś wiecej niż opisem funkcji dostępnych w PHP co zresztą udostępnia dobra, elektroniczna dokumentacja tego języka. Brakuje wiadomości, które dostarczyłyby początkującemu programiście pomysłów na wykorzystanie tak potężnego narzędzia jakim jest PHP. Nie ma również mowy o nowoczesnych technikach programowania (szablony, parsowanie np. XML'a na HTML itp.) bez których tak naprawde nie sposób stworzyć większego projektu. Jedynym ratunkiem dla tej ksiażki jest jej niska cena.

Ocena : 3 Ocena książki

marco

Praktycznie wszystko można znaleźć w manualu. Tłumaczenie jest beznadziejne, a książka nie wnosi nic nowego. Są lepsze pozycje na rynku.<P>

Ocena : 3 Ocena książki 2004-08-31

bez podpisu

Po prostu przeciętna, żeby nie powiedzieć że wtórna!

Ocena : 3 Ocena książki 2004-03-29

Józek Tankiewicz

Mam ją i się wiele z niej nauczyłem, a po za tym jak coś nie wiem to wystarczy że do niej zajrzę.

Ocena : 3 Ocena książki

Maciej "MACiAS" Pilichowski

Książka to zebrany spis funkcji PHP + skromny deser z przykładami. Można książką się zainteresować (mając na uwadze jej cenę), jeśli chcemy mieć wszystko w jednym miejscu lub nie za bardzo trawimy j.angielski. Jeśli natomiast drukowane FAQ nas urządza, zakup nie ma za dużego sensu. Przy okazji, warto zwrócić uwage, ze przyzwoitość nakazuje, jeśli nie tłumaczowi, to wydawcy, aby przy pracy nad książka o komputerach, tymże wynalazkiem się posłużyc -- kwiatki w pisowni "Sybase-a" lub co gorsza "Oracl-a" nie powinny mieć miejsca.

Ocena : 3 Ocena książki

Tomasz Moroz

Drodzy Państwo! Składam wyrazy ubolewania w związku z odejściem redaktora z Państwa wydawnictwa. Sprawili mi Państwo spory zawód. Należę do czytelników wrażliwych na poprawność i urodę języka i z tego właśnie powodu wybieram zwykle książki Waszego wydawnictwa, a szerokim łukiem omijam na przykład wyroby marki Intersoftland (nawet nie wiem, czy ta firma jeszcze istnieje). Książka "PHP3" robi wrażenie surowego materiału, którego po tłumaczu nikt już nie oglądał. Moje zastrzeżenia to konkretnie - plaga niepotrzebnych przecinków w stylu nowomodnych brukowców i niedouczonych pismaków, np.: "...znaczenie ma, wyłącznie prawo do zapisu", "...elementy tablic, można bez problemu pobrać...", - brak przecinków, kiedy naprawdę należy je postawić, np.: "Kiedy plik jest otwarty dysponujesz liczbą..." - powinien być po słowie "otwarty", - wołająca o pomstę do nieba pisownia obcojęzycznych nazw i nazwisk w przypadkach zależnych, np.: "Oracle-m", "Oracl-a", "Markiem Taub-em", - usterki językowe raczej niedopuszczalne w języku pisanym, np. "przeglądnąć" zamiast "przejrzeć", - powyższe wraz z brakiem tłumaczenia (!!) fragmentu tekstu: "zaznacz tą wizytę jako odwiedzoną for the next 24 hours", - "wsparcie" zamiast np. "obsługa"; pochopne używanie pierwszego znaczenia ze słownika to powszechna choroba wśród piszących na podstawie tekstów obcojęzycznych, a przykład "wsparcie/obsługa" jest najbardziej rozpleniony. Obawiam się, że ten zwyczaj stworzy normę. Pod względem merytorycznym książka tylko nieznacznie wykracza poza dokumentację PHP3. W połączeniu z przykrymi doznaniami językowymi powoduje to, iż oceniam ją jako przeciętną. Mam nadzieję, że "PHP3" to tylko wypadek, wpadka, potknięcie, a następne książki utrzymają dotychczasowy poziom edytorski.

Ocena : 3 Ocena książki

Fabian Rolof

a nawet -3 ksiazka jest gorsza od manuala i ne wyczerpuje tematu ale mysle ze to pierwsze "koty za płoty" i nastepne pozycje beda lepsze :)

Ocena : 2 Ocena książki

PK

Miałem do czynienia z początkującymi uczącymi sie z tej książki i szczerze im współczułem (sobie też bo cały czas dostawałem od nich pytania). Nikomu nie polecam tej książki już lepiej nauczyć się angielskiego i przeczytać manuala :)

Ocena : 1 Ocena książki

Marek Latuśkiewicz

Czytam powyższe opinie i szczena opada bo nie rozumiem jak można mierne tłumaczenie manulala z 3.0 dać więcej niż z 2 gwiazdki?! Obecna wersja PHP to już 4.0, a w przypadku tak łopatologicznego języka (chodzi mi np. o z 10 funkcji do sortowania tablic jak wystarczyły by 2) - poważnym błędem jest nauka od wersji starszej - (taaa 4 ma jeszcze więcej funkcji) - wydrukowanie "PHP Annotated Manual" i jakiegoś turtoriala to kasa ta sama a inwestycja znacznie lepsza.... Ciekawe kiedy helion zacznie wydawać przedruki z wersji angielskich - może wtedy nie bylibyśmy z 2 lata i z 2 wersje do tyłu - panowie i panie z wydawnictwa - proszę uwierzyć większość informatyków zna język angielski w stopniu co najmniej dobrym i chociażby te zaawansowane pozycje można by wydawać w oryginale nie czekając na często mierne tłumaczenie....