2007-08-07
kp
Cenię sobie książki Wydawnictwa OReilly, ale niestety ostatnio tylko w oryginale. Helion zatrudnia tłumaczy, którzy potrafią zepsuć tak dobre książki. Zwracało na to uwagę wielu czytelników! Terminologia informatyczna jest w jakiś sposób określona. Dlaczego więc w książce pojawia się notorycznie pojęcie "wierzchołek" jak przyjęło się tłumaczyć w odniesieniu do XML angielskie "node" jako węzeł. Dla książki oryginalnej dałbym 6, ale dla tłumaczenia tylko 3.
2007-08-07
kp
Cenię sobie książki Wydawnictwa OReilly, ale niestety ostatnio tylko w oryginale. Helion zatrudnia tłumaczy, którzy potrafią zepsuć tak dobre książki. Zwracało na to uwagę wielu czytelników! Terminologia informatyczna jest w jakiś sposób określona. Dlaczego więc w książce pojawia się notorycznie pojęcie "wierzchołek" jak przyjęło się tłumaczyć w odniesieniu do XML angielskie "node" jako węzeł. Dla książki oryginalnej dałbym 6, ale dla tłumaczenia tylko 3.
2024-09-20
Marcin Owsiany
Same konkrety, ciekawe informacje już od pierwszych stron, nie ma lania wody charakterystycznego dla wielu książek amerykańskich. O'Reilly to jednak dobra firma.<p>
Trzeba też zwrócić uwagę na wysoką jakość tłumaczenia. Widać, że tłumacz włożył w nie wiele pracy.
2024-09-20
Łukasz Małkiewicz
Książka jest dobrą pozycją dla średnio zaawansowanych programistów JAVY. Gorąco polecam.
2024-09-20
SLAWEK
Książka jest dobra. Można się przyczepić tylko o tytuł, który powinien raczej brzmieć: "Jak wykorzystać XML w aplikacjach napisanych w Javie i wstęp do XML dla programistów JAVY".<P>
Książka jest przeznaczona dla średnio zaawansowanych programistów Javy. Jej zaletą jest niewymaganie znajomości nie tylko XML ale nawet nie trzeba znać HTML. Opisuje nie tylko SAX i DOM, ale także to co dla twórców Javy jest najważniejsze czyli JDOM, dzięki któreśmy dla programistów Javy wykorzystanie XML jest zaskakująco proste.<P>
2024-09-20
Jarek Zgoda
Dobra książka, chociaż nieco się zdezaktualizowała. Szczególnie przydaje się tym, co niewiele wiedzą o XML-u, tytuł powinien raczej być "XML i Java".
2006-01-12
Michał Huniewicz
Słabiutka! Wiele informacji już się przeterminowało (zwłaszcza
dotyczących JDOM). Samo wprowadzenie do XML to pół książki, potem niewiele
miejsca o SAX i jeszcze mniej o DOM. Reszta książki to opis JDOM, tyle że
JDOM uległ od napisania książki (2000) znaczącym zmianom (sic!).
Krotko mówiąc, nie jest to książka warta wydania pieniędzy.
3.9