<div id="left_column">
  <div class="sidebar_box">
    ...podstawowe informacje o uytkowniku...
  </div>
  <%= render :partial => 'avatar/sidebar_box' %>

.
.
.

