.
.
.
<div class="sidebar_box">
  <h2>
    <span class="header">Specyfikacje</span>
    <span class="edit_link">
      <%= link_to "(edytuj)", :controller => "spec", :action => "edit" %>
     </span>
     <br clear="all" />
  </h2>
  <div class="sidebar_box_contents">
    <table>
      <%= render :partial    => "spec/field_row",
                 :collection => Spec::ALL_FIELDS %>
    </table>
  </div>
 </div>
</div>
<div id="main_content">
.
.
.

