.
.
.
<div id="nav">
  <span style="float: right">
    <% if session[:user_id] -%>
      <%= nav_link "Centrum uytkownika", "user", "index" %> |
      <%= nav_link "Wyloguj",      "user", "logout" %> |
    <% else -%>
      <%= nav_link "Zarejestruj si", "user", "register" %> |
      <%= nav_link "Zaloguj",        "user", "login" %>
    <% end -%>
  </span>
  <%= nav_link "Strona gwna",         "site" %> |
  <%= nav_link "O nas",        "site", "about" %> |
  <%= nav_link "Pomoc",         "site", "help" %> |
</div>
.
.
.

