Listing 24.2. Dokument XHTML zawierający cytaty w kilku językach
<p>
    <q lang="pl">jabłko</q>
    <q lang="en">apple</q>
    <q lang="fr">pomme</q>
</p>