Table of Contents

Spis Treści »

Wstęp »

Idiomy »

● be a chip off the old block

● an old flame

● an old fogey

● be an old hand at something

● old hat

● old man

● of the old school

● short cut

● at short notice

● be short with somebody

Flashcards »

Zakończenie »

ENGLISH MOBILE FLASHCARDS

Idiomy angielskie - zestaw 2
BEZPŁATNY FRAGMENT

Ewelina Zinkiewicz, Sławomir Zdunek

FOCUS ENGLISH SCHOOL

Focus English School s.c.

Ewelina Zinkiewicz, Sławomir Zdunek

10-448 Olsztyn, ul. Głowackiego 28

tel. 89 527 99 46

e-mail: focus@focus.olsztyn.pl

www.focus.olsztyn.pl

Copyright © by Focus English School s.c.

2014, Wydanie I, ISBN: 978-83-64731-11-2

Wszelskie prawa zastrzeżone. Nieautoryzowane rozpowszechnianie całości lub fragmentu niniejszej publikacji w jakiejkolwiek postaci jest zabronione.

Reprodukowanie, kopiowanie w całości oraz we fragmentach stanowi naruszenie praw autorskich i wymaga pisemnej zgody właściciela praw autorskich.

Spis Treści »

Wstęp »

Idiomy »

Flashcards »

Zakończenie »

Wstęp »

English Mobile Flashcards są to ebooki w formacie epub, mobi, pdf przeznaczone do urządzeń mobilnych, a w szczególności do smartfonów i czytników ebooków. Umożliwiają one swobodną naukę języka angielskiego bez konieczności dostępu do internetu, a także wygodne poruszanie się po całej ich zawartości. Można zwiększać lub zmniejszać wielkość tekstu, marginesów, a także zmieniać tło na jakim jest on wyświetlany, dzięki funkcjom czytnika.

Drugi zestaw 100 idiomów stosowanych w języku angielskim adresowany jest do osób uczących się angielskiego na poziomie średniozaawansowanym i wyższych. W skład zestawu wchodzą tłumaczenia idiomów oraz przykładowe zdania wraz z tłumaczeniami na język polski. W drugiej części ebooka zawarte są ćwiczenia w formie Mobile Flashcards, dzięki którym możliwe jest samodzielne tłumaczenie idiomów i całych zdań na język polski i angielski.

UWAGA: Aby móc w pełni korzystać z możliwości ebooka w formacie epub, należy mieć włączone formatowanie wydawcy w ustawieniach czytnika! Wówczas będą widoczne kolory, pogrubienia tekstu, kursywa, wyśrodkowanie itp. Tekst, który właśnie teraz czytasz powinien być widoczny w kolorze zielonym. Jeżeli jest inaczej należy zmienić ustawienia czytnika.

Idiomy »

● be a chip off the old block

nieodrobny syn / córka, podobny jak kropla wody (do któregoś z rodziców)

He’s a chip off the old block. He’s as stubborn as his father.

On jest nieodrodnym synem. Jest tak uparty jak jego ojciec.

● an old flame

dawna miłość

Betty is an old flame of Peter’s. He used to love her when he was young.

Betty jest dawną miłością Piotra. Kochał ją kiedy był młody.

● an old fogey

stary piernik, stary ramol

He’s an old fogey full of old-fashioned ideas.

On jest starym piernikiem pełnym staromodnych pomysłów.

● be an old hand at something

być starym wygą w czymś, mieć duże doświadczenie w czymś

He’s an old hand at repairing cars.

On jest starym wygą w naprawianiu samochodów.

● old hat

nic nowego, niemodny

To say the least, it was old hat to me.

Delikatnie mówiąc, to nie było niczym nowym dla mnie.

● old man

stary (o ojcu, szefie)

The old man wasn’t at work yesterday.

Starego nie było wczoraj w pracy.

● of the old school

starej daty, staroświecki

Our history teacher is of the old school.

Nasz nauczyciel histori jest starej daty.

● short cut

skrót (krótsza droga), szybszy sposób zrobienia czegoś

This is just a short cut to the first floor.

To jest po prostu krótsza droga na pierwsze piętro.

● at short notice

w krótkim terminie, w krótkim czasie

None of these workers could be replaced at short notice.

Żaden z tych pracowników nie mógł być zastąpiony w krótkim czasie.

● be short with somebody

rozmawiać z kimś oschle

I don’t know why she was very short with me.

Nie wiem dlaczego ona rozmawiała ze mną oschle.

Flashcards »

W tej część znajdują się ćwiczenia utrwalające stosowanie idiomów zaprezentowanych w pierwszej części ebooka w formie Mobile Flashcards. Dzięki temu rozwiązaniu możliwe jest tłumaczenie angielskich idiomów i zdań na język polski przeglądając ebook zgodnie z rosnącą numeracją. Jeżeli chcemy przetłumaczyć polskie zdania na język angielski wówczas powinniśmy czytać ebook zgodnie z malejącą numeracją.
Najlepszym sposobem nauki idiomów jest uczenie się ich w kontekście całych zdań.-

● be a chip off the old block

He’s a chip off the old block. He’s as stubborn as his father.

1

● nieodrobny syn / córka, podobny jak kropla wody (do któregoś z rodziców)

On jest nieodrodnym synem. Jest tak uparty jak jego ojciec.

1

● an old flame

Betty is an old flame of Peter’s. He used to love her when he was young.

2

● dawna miłość

Betty jest dawną miłością Piotra. Kochał ją kiedy był młody.

2

● an old fogey

He’s an old fogey full of old-fashioned ideas.

3

● stary piernik, stary ramol

On jest starym piernikiem pełnym staromodnych pomysłów.

3

● be an old hand at something

He’s an old hand at repairing cars.

4

● być starym wygą w czymś, mieć duże doświadczenie w czymś

On jest starym wygą w naprawianiu samochodów.

4

● old hat

To say the least, it was old hat to me.

5

● nic nowego, niemodny

Delikatnie mówiąc to nie było niczym nowym dla mnie.

5

● old man

The old man wasn’t at work yesterday.

6

● stary (o ojcu, szefie)

Starego nie było wczoraj w pracy.

6

● of the old school

Our history teacher is of the old school.

7

● starej daty, staroświecki

Nasz nauczyciel historii jest starej daty.

7

● short cut

This is just a short cut to the first floor.

8

● skrót (krótsza droga), szybszy sposób zrobienia czegoś

To jest po prostu krótsza droga na pierwsze piętro.

8

● at short notice

None of these workers could be replaced at short notice.

9

● w krótkim terminie, w krótkim czasie

Żaden z tych pracowników nie mógł być zastąpiony w krótkim czasie.

9

● be short with somebody

I don’t know why she was very short with me.

10

● rozmawiać z kimś oschle

Nie wiem dlaczego ona rozmawiała ze mną oschle.

10

Zakończenie »

Jest to bezpłatny fragment ebooka. Pełna wersja jest do nabycia w księgarniach internetowych.

Wszelkie komentarze i sugestie prosimy przesyłać na nasz adres mailowy: focus@focus.olsztyn.pl,

a także na FACEBOOK, GOOGLE+, TWITTER, YOUTUBE. Bardzo chętnie poznamy opinie na temat naszej oferty.

Wszystkie nasze nowości wydawnicze a także związane z nauką języka angielskiego online można także śledzić za pośrednictwem kanału RSS, oraz naszego NEWSLETTERA.

Bardzo dużo ćwiczeń do nauki języka angielskiego online można znaleźć na naszej stronie internetowej: www.focus.olsztyn.pl.

ZAPRASZAMY DO NAUKI JĘZYKA ANGIELSKIEGO ONLINE!