Opinie czytelników - CorelDRAW 12. Oficjalny podręcznik

To moja pierwsza i jedyna książka o Corelu, dzięki niej nauczyłem się go od podstaw. Książka w bardzo dobry sposób opisuje zastosowanie programu oraz jego funkcję, przeglądałem kiedyś przypadkiem całkiem inna książkę o Corelu i byłem zaskoczony różnicą poziomów między jedną a drugą. Polecam wszystkim interesującym sie grafiką w każdym stopniu zaawansowania od początkującego po profesjonalistę

Jestem w 100% zadowolona z zakupu! To moja pierwsza książka o corelu, z której jestem zadowolona (...a pracuje na corelu od kilku lat). Książka zawiera dokładny opis wszystkich narzędzi. Napisana jest przystępnym językiem. Opisuje wszystko od podstaw, dlatego polecam początkującym. Dla osób zaawansowanych jest świetnym uzupełnieniem wiedzy.

Uczę się z tej książki

Moim skromnym zdaniem książka świetna. Jedyny minus, to to, że opisy dotyczą angielskiej wersji programu. Ale można to jakoś przeboleć. Polecam.

Oceniam książkę wysoko na 5, można ją polecić wszystkim użytkownikom nawet tym początkującym, naprawdę opisana jest w doskonałym zrozumiałym stylu, p_o_l_e_c_a_m naprawdę warto! Pozytyw!

I niestety tylko dobra lub aż, a to z jednej prostej ale jak ważnej przyczyny. CD12 używamy w Polsce, jest w polskiej transkrypcji, wszystkie nazwy i określenia występują w programie po polsku. A w książce, której tłumaczenie wymagało zapewne niemało trudu, określenia narzędzi i działań (najważniejszy element) są po angielsku. Czy nie wystarczyłoby podać określenia (w nawiasie) po polsku, tak jak ma to miejsce w książce CD9PL. A nawet jeśli jest to niemożliwe to dołożyć wkładkę z prawidłowymi tłumaczeniami angielskich fachowych terminów. Takie wydawnictwo to po prostu nieporozumienie (aby nie nazwać tego bardziej dosadnie). Szkoda że wydana, niemała kasa nie rekompensuje oczekiwań związanych z podręcznikiem.